1 00:01:11,830 --> 00:01:17,800 جايا جاناكي نياكا 2 00:01:18,510 --> 00:01:24,510 [موسيقى] 3 00:02:32,300 --> 00:02:38,300 [موسيقى] 4 00:02:49,510 --> 00:02:54,010 "يا أيتها الفراشة الجميلة" 5 00:02:54,800 --> 00:02:59,470 "أحضر كل الألوان أيها الببغاء" 6 00:03:00,180 --> 00:03:04,560 "لأن المحيط المملكة لك" 7 00:03:05,470 --> 00:03:09,880 "تعالوا افتحوا أجنحتكم دون أي خجل" 8 00:03:10,630 --> 00:03:15,770 "لم يكن مثل هذا التوهج" 9 00:03:16,100 --> 00:03:19,760 "قبل حديقة الشباب" 10 00:03:21,310 --> 00:03:26,450 "اليوم في الزهور المتفتحة" 11 00:03:26,680 --> 00:03:30,680 "لقد اكتسب وجودك لونًا جديدًا" 12 00:03:31,760 --> 00:03:37,760 [موسيقى] 13 00:04:14,880 --> 00:04:16,990 يا أموليا، لماذا أنت مملة؟ 14 00:04:17,040 --> 00:04:20,670 -لقد أخذت TC الخاص بي وتركت هذه الكلية. -TC... لماذا؟ 15 00:04:21,840 --> 00:04:26,590 فيكرام يضايقني كثيراً كما اشتكى أبي إلى المدير 16 00:04:26,880 --> 00:04:28,800 لقد جاء إلى منزلي ليلة أمس 17 00:04:32,100 --> 00:04:33,390 من أنت؟ 18 00:04:34,230 --> 00:04:36,020 -هل اشتكيت للمدير؟ -نعم لقد اشتكت. 19 00:04:36,710 --> 00:04:37,150 أوه... 20 00:04:39,770 --> 00:04:41,800 [التبول] 21 00:04:42,570 --> 00:04:43,890 مهلا، ما هذا؟ 22 00:04:46,580 --> 00:04:46,990 بابي! 23 00:04:48,220 --> 00:04:49,420 عزيزي! 24 00:04:49,430 --> 00:04:50,810 -فيكرام. -يا! 25 00:04:51,280 --> 00:04:52,880 سأقتل إذا تحدثت. 26 00:04:53,780 --> 00:04:56,750 أنا مثل الطين، إذا حاولت رمي حجر عليّ، سأهبط عليك. 27 00:04:57,690 --> 00:04:58,990 سيكون هناك وصمة عار. 28 00:05:01,690 --> 00:05:04,410 لقد صنع طريقًا دائريًا جميلًا وهو لا يريدني أن أقود السيارة عليه. 29 00:05:04,630 --> 00:05:05,080 اضربك... 30 00:05:06,300 --> 00:05:08,570 هل سيمارس الكلب اليوغا؟ عندما ترمي قطعة لحم الضأن إليها 31 00:05:08,980 --> 00:05:11,320 سوف يتصرف الكلب بهذه الطريقة. سأتصرف أيضًا بهذه الطريقة. 32 00:05:12,400 --> 00:05:15,990 إذا اشتكيت مرة أخرى هذه المرة لن يكون جدارا. 33 00:05:21,150 --> 00:05:23,370 مهلا، أموليا أخذت TC الخاص بها، وهي تغادر. 34 00:05:23,820 --> 00:05:25,950 يبدو أن أموليا أخذت TC الخاص بها يا فيكرام. 35 00:05:27,060 --> 00:05:27,650 [جلجل] 36 00:05:34,000 --> 00:05:34,630 [صراخ الإطارات] 37 00:05:39,070 --> 00:05:40,530 قلت ألا أخبر أحداً، أليس كذلك؟ 38 00:05:41,110 --> 00:05:42,200 حسنا، قلت. 39 00:05:42,570 --> 00:05:43,660 هل ستفعل شيئا؟ 40 00:05:44,070 --> 00:05:46,410 فيكرام، تأدب. هذا ليس صحيحا. 41 00:05:47,030 --> 00:05:49,130 لماذا تتحدث؟ هل يجب أن آتي إلى منزلك اليوم؟ 42 00:05:49,300 --> 00:05:50,160 هل يجب أن آتي؟ 43 00:05:50,470 --> 00:05:51,170 هل يجب أن آتي؟ 44 00:05:51,200 --> 00:05:52,490 هل تريد مني أن آتي؟ 45 00:06:01,400 --> 00:06:02,990 هل يجب أن آتي؟ 46 00:06:08,180 --> 00:06:08,630 [جلجل] 47 00:06:15,190 --> 00:06:16,270 [تألم من الألم] 48 00:06:18,400 --> 00:06:19,620 مرحبا! مرحبًا! 49 00:06:22,720 --> 00:06:25,310 -أخبرني. -لقد ضربوا فيكرام الخاص بنا تعال إلى هنا. 50 00:06:26,440 --> 00:06:28,840 الأولاد! شخص ما يضرب فيكرام لدينا. 51 00:06:29,040 --> 00:06:30,790 [الناس يشحنون] 52 00:06:51,390 --> 00:06:54,550 [طقطقة العظام] 53 00:07:03,360 --> 00:07:05,490 شكرا جزيلا لك. حقًا. 54 00:07:05,780 --> 00:07:07,580 بالمناسبة... أنا سويتي. 55 00:07:08,190 --> 00:07:09,030 يذهب. 56 00:07:13,070 --> 00:07:18,980 [الناس يشحنون] 57 00:07:38,230 --> 00:07:38,680 [وصول السيارة] 58 00:07:39,280 --> 00:07:42,880 يا غاغان! 59 00:07:45,030 --> 00:07:46,540 مرحبًا جاجان. 60 00:07:46,980 --> 00:07:47,420 [تحطم الزجاج] 61 00:07:49,730 --> 00:07:50,950 جاجان! 62 00:07:51,150 --> 00:07:51,550 [تحطم الزجاج] 63 00:07:53,470 --> 00:07:54,280 مهلا... 64 00:08:25,940 --> 00:08:28,450 ما هذا الهجوم سيدي؟ لقد سجلت كل شيء في هاتفي المحمول. 65 00:08:28,730 --> 00:08:30,280 يجب عليك الاتصال بالشرطة الآن. 66 00:08:30,980 --> 00:08:32,070 -شرطة؟ -نعم. 67 00:08:32,650 --> 00:08:33,740 من تعتقد أنهم؟ 68 00:08:34,150 --> 00:08:36,240 هل تعلم مجموعة شركات شاكرافارثي؟ 69 00:08:36,440 --> 00:08:37,530 هل هم عمال؟ 70 00:08:38,530 --> 00:08:39,420 أصحاب. 71 00:08:40,570 --> 00:08:41,570 أصحاب؟ 72 00:08:41,780 --> 00:08:47,760 [موسيقى] 73 00:08:52,900 --> 00:08:54,620 -صباح الخير سيدي. -صباح. 74 00:08:58,730 --> 00:09:02,200 هل تعرف كيف يتصرفون مع الموظفين؟ 75 00:09:02,400 --> 00:09:08,380 [موسيقى] 76 00:09:10,980 --> 00:09:12,910 هل تعرف كيف يتصرف مع الأطفال؟ 77 00:09:16,400 --> 00:09:19,070 - هيا اسكب... -هل هذا يكفي يا أبي؟ 78 00:09:20,690 --> 00:09:23,410 [فوارة الصودا] أوه... نعم! 79 00:09:26,460 --> 00:09:26,860 [فوارة الصودا] 80 00:09:28,810 --> 00:09:31,060 - عجة أبي جاهزة. -تعال... 81 00:09:35,320 --> 00:09:36,990 شكرا لك ابني. 82 00:09:38,710 --> 00:09:40,090 نعم، عجة ساخنة. 83 00:09:46,230 --> 00:09:47,160 كيف طعمها يا أبي؟ 84 00:09:47,840 --> 00:09:49,990 نعم سوبر. لقد قمت بعمل عظيم يا بني. 85 00:09:50,970 --> 00:09:51,940 أنت أيضا أكله. [فوارة الصودا] 86 00:09:53,150 --> 00:09:55,530 مهلا، لماذا تشرب فحم الكوك؟ لديك ربط 87 00:09:55,860 --> 00:09:57,090 سيكون لديك نوم عميق. 88 00:09:57,480 --> 00:09:58,910 لا يا أبي، أنا مرتاح لهذا. 89 00:09:59,730 --> 00:10:01,160 أليس من الخطأ شرب الكحول؟ 90 00:10:01,780 --> 00:10:03,080 شرب الخمر ليس خطأ 91 00:10:03,650 --> 00:10:05,490 لكن عدم معرفة متى تتوقف هو أمر خاطئ. 92 00:10:06,150 --> 00:10:06,940 متى يتوقفون؟ 93 00:10:07,150 --> 00:10:08,560 لقد أنهيتم يا رفاق ثلاث زجاجات... 94 00:10:09,940 --> 00:10:10,910 أبي، هل نتناول بعض الطعام؟ 95 00:10:10,970 --> 00:10:13,350 -نعم، لنذهب. -نعم. 96 00:10:13,550 --> 00:10:14,940 [رش الزيت] 97 00:10:17,780 --> 00:10:19,790 الضغط أكثر... 98 00:10:19,850 --> 00:10:20,520 خذها يا سيدي. 99 00:10:24,480 --> 00:10:26,910 هيا يا شباب احصلوا عليها. خانق عليهم. 100 00:10:28,040 --> 00:10:28,730 لذيذ! 101 00:10:31,580 --> 00:10:33,040 رائع! سوبر 102 00:10:33,540 --> 00:10:34,700 خذ... أظهر طبقك. 103 00:10:37,210 --> 00:10:43,140 [موسيقى] 104 00:10:47,360 --> 00:10:50,880 إذا كان شخص ما يساعدنا فيجب علينا ذلك إما أن تحترمهم أو تشكره. 105 00:10:51,400 --> 00:10:52,720 ولكن لا ينبغي لنا أن نشكو. 106 00:10:57,920 --> 00:11:00,300 [صافرة الإنذار] 107 00:11:02,130 --> 00:11:02,950 تحياتي يا سيدي. 108 00:11:03,150 --> 00:11:06,860 -سيدي، اليوم شخص ما في الكلية... -حسنا، إنها مسألة صغيرة. 109 00:11:18,990 --> 00:11:20,660 [البخاخات] 110 00:11:22,090 --> 00:11:23,460 [يستنشق بعمق] 111 00:11:26,780 --> 00:11:27,930 -السيد سوبرامانيام. -سيد. 112 00:11:28,160 --> 00:11:31,780 معرفة متى وأين وفي أي وقت ما هي وظيفة أشويت نارايانا فارما؟ 113 00:11:32,050 --> 00:11:34,470 قل أنني جئت من دلهي وسوف أحضر الوظيفة. 114 00:11:34,840 --> 00:11:35,540 حسنا يا سيدي. 115 00:11:37,680 --> 00:11:40,280 ما هذا؟ لا شيء يا عم، سنلتقي بك غدا. 116 00:11:44,980 --> 00:11:47,260 -من فعل هذا؟ -حق أبناء شاكرافارثي؟ 117 00:11:47,990 --> 00:11:48,920 نعم يا أبي. 118 00:11:49,150 --> 00:11:51,540 لقد ضربوني بشدة في الكلية يا أبي 119 00:11:52,780 --> 00:11:55,230 لماذا غضبوا عندما كنت تبول في منزل شخص ما؟ 120 00:11:55,500 --> 00:11:59,530 لا ينبغي لنا أن ندخل في أي شجيرة فقط لأن لدينا القدح في أيدي سيدي، 121 00:11:59,700 --> 00:12:00,990 سوف تعض الثعابين 122 00:12:01,450 --> 00:12:03,320 إلحاحه هو مثل هذا. 123 00:12:03,780 --> 00:12:05,680 هل سيسببون الإزعاج لمجرد التبول؟ 124 00:12:05,920 --> 00:12:08,680 أليس الضرب بالعصا جريمة؟ لشيء يمكن إزالة الغبار عنه؟ 125 00:12:11,120 --> 00:12:12,010 أليست جريمة؟ 126 00:12:13,620 --> 00:12:14,250 هذه جريمة. 127 00:12:18,330 --> 00:12:21,150 الابن، ليس دائمًا الأشخاص الذين يضربون هم أبطال 128 00:12:21,540 --> 00:12:22,850 الرجل الذي ينتقم هو البطل. 129 00:12:23,530 --> 00:12:25,470 أولا، يجب أن يكون الوقت المناسب. 130 00:12:25,770 --> 00:12:27,920 ثانياً، يجب أن نجعل الوقت في صالحنا. 131 00:12:29,390 --> 00:12:30,240 سوف نرد. 132 00:12:31,380 --> 00:12:33,490 عندما يحين الوقت، سنرد. 133 00:12:34,330 --> 00:12:35,440 كن مرتاحا. 134 00:12:44,010 --> 00:12:46,270 أي عم، لماذا أنت جاد جدا؟ 135 00:12:46,310 --> 00:12:47,460 ما هذا؟ 136 00:12:49,030 --> 00:12:50,140 ما هذا؟ 137 00:12:51,160 --> 00:12:53,430 لماذا وضع صورتنا الخلفية؟ 138 00:12:53,910 --> 00:12:56,100 - علاوة على ذلك، فإن بطني مرئية أيضًا. -نعم يا أبي. 139 00:12:56,280 --> 00:12:58,640 نعم، سوف يضعون الإضاءة والتقاط الصور عند القتال. 140 00:12:58,870 --> 00:13:00,220 ما هو بالضبط هذا القتال؟ 141 00:13:01,240 --> 00:13:02,140 أي قتال؟ 142 00:13:02,370 --> 00:13:04,020 أوه! اي قتال؟ 143 00:13:04,580 --> 00:13:07,320 هل باركتهم دون أن يعرفوا أمر الزواج 144 00:13:07,620 --> 00:13:10,350 أوه لا، ويكفي أن واحد منكم ثلاثة افسدت. 145 00:13:10,660 --> 00:13:14,430 لقد ضربت حتى دون الاهتمام من ولماذا يضرب، أليس كذلك؟ 146 00:13:14,810 --> 00:13:16,120 لقد ذكرت عنها في الوقت المناسب. 147 00:13:16,370 --> 00:13:17,050 -مالي. -نعم يا سيدي. 148 00:13:17,240 --> 00:13:18,910 احتفظ بقضيبين في منزل جاجان مركبة. قد تكون مفيدة. 149 00:13:19,110 --> 00:13:19,770 قضبان؟ 150 00:13:20,200 --> 00:13:22,520 يجب على المرء أن يضع صندوق الغداء فيه سيارة طالب جامعي. 151 00:13:22,660 --> 00:13:23,710 ولكن ما هو وضع هذه القضبان؟ 152 00:13:23,920 --> 00:13:25,390 [يضحك] 153 00:13:28,790 --> 00:13:30,940 شكرا سيدي، لا يمكننا أن ننسى مساعدتكم في حياتنا كلها 154 00:13:31,140 --> 00:13:32,160 سيدي، لا. أنت رجل مسن. 155 00:13:33,750 --> 00:13:35,230 يجب أن لا تترك الكلية عندما يكون لديك مشكلة. 156 00:13:35,670 --> 00:13:37,350 يجب عليك التخلص من مشكلة بدلا من ذلك. أتمنى لك كل خير. 157 00:13:43,270 --> 00:13:45,770 إنها ساعتك. في الواقع، لقد كان ميتاً، 158 00:13:45,980 --> 00:13:47,570 لقد كنت مستيقظًا طوال الليل لإصلاحه. 159 00:13:47,740 --> 00:13:48,350 شكرًا لك. 160 00:13:49,200 --> 00:13:52,600 لقد قمت بتحميل معركة الأمس في الفيسبوك. 161 00:13:52,930 --> 00:13:54,890 لقد حصلت على ستة آلاف إعجاب. 162 00:13:55,140 --> 00:13:57,640 سأل أحد الأجانب ما هذا القتال؟ 163 00:13:57,670 --> 00:13:59,310 الكونغفو أم الكاراتيه؟ 164 00:13:59,480 --> 00:14:01,230 هل تعرف ما قلته؟ 165 00:14:01,620 --> 00:14:03,020 قلت إنها كانت "معركة غولي بالصودا". 166 00:14:04,450 --> 00:14:07,850 بالمناسبة، ألن تقلق والدتك؟ متى أعود إلى المنزل بعد قتال كهذا؟ 167 00:14:08,100 --> 00:14:09,210 ليس لدينا أم. 168 00:14:13,770 --> 00:14:15,310 هل تحاول تملقه؟ 169 00:14:15,930 --> 00:14:16,500 يضيع. 170 00:14:17,370 --> 00:14:18,680 فهو مثل الجدار. 171 00:14:18,910 --> 00:14:20,930 يجب أن تضرب أظافرك فوقه، ولكن لا ينبغي إطعام الكعك. 172 00:14:21,530 --> 00:14:24,020 إنه مناسب كحارس ولكن ليس كصديق. 173 00:14:26,350 --> 00:14:29,710 إنه لا ينظر إلى الفتيات أبدًا، أيها الخائن. 174 00:14:30,620 --> 00:14:33,470 خائن لعدم النظر للفتيات؟ 175 00:14:33,700 --> 00:14:34,600 نعم. 176 00:14:35,280 --> 00:14:39,020 فتاة رغم أنها رثة في المنزل يخرج بأسلوب جماعي للغاية 177 00:14:39,330 --> 00:14:42,650 إنها تخرج راقية وعصرية وأنيقة. 178 00:14:43,240 --> 00:14:44,390 لماذا؟ 179 00:14:44,830 --> 00:14:45,570 لماذا؟ 180 00:14:46,240 --> 00:14:47,020 لماذا؟ 181 00:14:47,350 --> 00:14:49,180 حتى ينظر إلينا الأولاد. 182 00:14:51,810 --> 00:14:55,180 وأضاف شامبو البروتين، مكيف متعدد الفيتامينات, 183 00:14:55,330 --> 00:14:57,070 رذاذ الشعر، جل الشعر، 184 00:14:57,330 --> 00:15:00,280 تشقير الحواجب للعين, ماسكارا للرموش, 185 00:15:00,450 --> 00:15:03,600 عصا الشفاه، ملمع الشفاه، ازالة الرؤوس السوداء مؤلمة, 186 00:15:03,870 --> 00:15:06,640 حزمة كريم الأساس للوجه، حزمة الكتف، حزمة الأسنان، 187 00:15:06,680 --> 00:15:08,810 باديكير، مانيكير، واكس.. 188 00:15:08,990 --> 00:15:11,060 نضع واقي الشمس في الصيف ومقاومة للماء أثناء هطول الأمطار 189 00:15:11,370 --> 00:15:12,810 لماذا نفعل كل هذا؟ 190 00:15:12,990 --> 00:15:14,600 لكي يشاهدنا الأولاد. 191 00:15:15,520 --> 00:15:19,100 على الرغم من عدم وجود تهوية ومزعجة من الداخل 192 00:15:19,240 --> 00:15:21,520 لماذا نرتدي الجينز الضيق على البشرة؟ 193 00:15:21,780 --> 00:15:23,100 لكي يشاهدنا الأولاد. 194 00:15:25,280 --> 00:15:27,520 إذا توقف الأولاد عن رؤية الفتيات هكذا، 195 00:15:27,660 --> 00:15:30,520 لن يكون هناك مبيعات ل مستحضرات التجميل ممنوعة من العمل في صالونات التجميل 196 00:15:30,740 --> 00:15:34,270 لن يذهب عملاء السيدات إلى المنسوجات المحلات التجارية، مصممو الأزياء يتضورون جوعا، 197 00:15:34,410 --> 00:15:36,970 لا يوجد طلب على المنتجات وسوف ينخفض الناتج المحلي الإجمالي. 198 00:15:37,120 --> 00:15:40,270 يتم تدمير Sensex وهناك لن يكون هناك مستقبل للهند. 199 00:15:40,700 --> 00:15:43,180 أخبرني الآن، أليس هو خائنا؟ 200 00:15:45,870 --> 00:15:47,140 على حد علمي ، 201 00:15:47,330 --> 00:15:51,230 الرجل الذي يحتفظ بالهاتف في يد صديقته 202 00:15:51,370 --> 00:15:55,180 ويبقى شجاعا هو الرجل الحقيقي، 203 00:15:55,660 --> 00:15:57,310 إما حبيب أو زوج. 204 00:15:57,580 --> 00:15:58,900 على سبيل المثال له، 205 00:15:59,160 --> 00:16:01,970 يتلقى مكالمات من والده، هاتف الأخ أو هاتف الطقس. 206 00:16:02,640 --> 00:16:03,850 ولهذا السبب أنا أحبه. 207 00:16:06,160 --> 00:16:09,720 أحاول من ثلاث سنوات، حتى أنه لم ير وجهي بشكل صحيح. 208 00:16:10,830 --> 00:16:12,730 لقد بحثوا عن مباراة أخرى على أرضه بحلول ذلك الوقت. 209 00:16:12,810 --> 00:16:14,360 المشاركة ستكون خلال الثلاثة أيام القادمة 210 00:16:14,870 --> 00:16:16,720 ولا أستطيع الخروج من المنزل بعد ذلك 211 00:16:16,990 --> 00:16:19,180 لهذا السبب، سأقيم حفلة في الحانة. 212 00:16:19,310 --> 00:16:20,690 يجب على الجميع أن يأتي. نعم؟ 213 00:16:20,760 --> 00:16:23,810 لا ينبغي أن تكون غبيا مثل هذا. 214 00:16:24,030 --> 00:16:26,810 يجب أن تنفتح وتستمتع بسعادة. 215 00:16:27,460 --> 00:16:28,770 حتى والدي وأخي سوف يأتي. 216 00:16:29,740 --> 00:16:30,340 هاه؟ 217 00:16:30,990 --> 00:16:33,270 أبي وأخ إلى حانة؟ 218 00:16:33,470 --> 00:16:38,490 [صوت زجاجي غير واضح] 219 00:16:38,640 --> 00:16:39,460 سيدتي. 220 00:16:40,190 --> 00:16:45,140 ما الذي يمكن فعله عندما يجلس الكاهن في غرفة الليلة الأولى ويقول الاستمرار؟ 221 00:16:45,600 --> 00:16:47,040 حياتنا هي من هذا القبيل. 222 00:16:47,310 --> 00:16:48,290 ماذا حدث؟ 223 00:16:48,430 --> 00:16:51,830 انها ليست طرفا عندما يحضر الآباء والأجداد. 224 00:16:51,980 --> 00:16:54,210 ويسمى إحياء الذكرى حفل. انظر إلى الجميع. 225 00:16:54,410 --> 00:17:00,320 [موسيقى] 226 00:17:16,390 --> 00:17:19,960 "دعونا نرمي الرأس أو الذيل" 227 00:17:20,140 --> 00:17:23,580 "النبيذ أو الويسكي أو الكوكتيل" 228 00:17:23,850 --> 00:17:27,080 "دعونا نقرر شيئا، في هذا التدفق" 229 00:17:27,270 --> 00:17:29,920 "دعونا نقيم الحفلة التي تهز الطفل" 230 00:17:31,140 --> 00:17:34,670 "زجاجة الشمبانيا تفيض بالصوت" 231 00:17:34,890 --> 00:17:38,210 ""مشية القطة، نهضت روزا بقوة"" 232 00:17:38,480 --> 00:17:41,880 "كل هسهسة الوركين هي رقصة الثعبان" 233 00:17:42,060 --> 00:17:44,670 "دعونا نقيم الحفلة التي تهز الطفل" 234 00:17:45,810 --> 00:17:49,460 "مهلا، دعونا نقفز مثل الكرات المطاطية دعونا ندفع النوم بعيدا قليلا " 235 00:17:49,680 --> 00:17:52,500 "دعونا نقطع شريط الأحلام الصاروخية" 236 00:17:53,310 --> 00:17:56,920 "دعونا نتنافس مع الصيام تدور حول الكرة الأرضية مثل القمة" 237 00:17:57,060 --> 00:18:00,040 "دعونا نأخذ فترات الراحة من أجل سرعتنا" 238 00:18:00,680 --> 00:18:04,130 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل" 239 00:18:04,390 --> 00:18:08,000 "صحيح، صحيح، صحيح دعونا نحتفل طوال الليل، يو!" 240 00:18:08,140 --> 00:18:11,250 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل" 241 00:18:11,770 --> 00:18:14,880 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل" 242 00:18:15,500 --> 00:18:21,480 [موسيقى] 243 00:18:30,310 --> 00:18:33,790 "مثل المتحدثين يولدون في القلب" 244 00:18:33,980 --> 00:18:37,500 "مثل أصوات العقل تصبح مجموعة مايك" 245 00:18:37,680 --> 00:18:40,960 "مثل الذكريات في العقل تُطحن" 246 00:18:41,140 --> 00:18:43,710 "دعونا نقيم الحفلة التي تهز الطفل." 247 00:18:45,190 --> 00:18:48,550 "مثل الوقوف على حافة الأرض" 248 00:18:48,770 --> 00:18:52,170 "مثل رؤية الأعماق من ارتفاع" 249 00:18:52,350 --> 00:18:55,710 "أنا من هواة القفز بالمظلات، أعدك بذلك" 250 00:18:55,930 --> 00:18:58,630 "دعونا نقيم الحفلة التي تهز الطفل" 251 00:18:59,770 --> 00:19:03,460 "مثل منفضة تمسح بالأمس أنت مثل الملصق للغد" 252 00:19:03,600 --> 00:19:06,080 "كن معززًا لهذه اللحظة" 253 00:19:07,190 --> 00:19:10,760 "مثل قطع الماس بالليزر أنت مثل الإعلان التشويقي للنصر" 254 00:19:10,930 --> 00:19:13,710 ""سوف تصبح الفائز باستمرار"" 255 00:19:14,520 --> 00:19:17,920 "صحيح، صحيح، حسنًا، دعونا نحتفل طوال الليل" 256 00:19:18,270 --> 00:19:21,830 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل، يا يو!" 257 00:19:21,980 --> 00:19:25,290 "صحيح، صحيح، حسنًا، دعونا نحتفل طوال الليل" 258 00:19:25,640 --> 00:19:29,290 "صحيح، صحيح، حسنًا، دعونا نحتفل طوال الليل" 259 00:19:38,560 --> 00:19:41,710 "مرحبا ادخلي عزيزتي عروستي الجديدة" 260 00:19:42,020 --> 00:19:45,580 ""تعالوا يطأون بالقدم اليمنى"" 261 00:19:45,930 --> 00:19:49,170 "ادخل يا عزيزي الحبيب" 262 00:19:49,390 --> 00:19:53,040 "ادخل إلى المعبد الذي تريده" 263 00:19:53,320 --> 00:19:59,260 [موسيقى] 264 00:20:04,480 --> 00:20:07,920 "تشغيل قرص DJ mix بدون توقف" 265 00:20:08,140 --> 00:20:11,460 "أعط إيقاعًا سريعًا بلا نهاية" 266 00:20:11,810 --> 00:20:15,330 "لنرقص خطوات قائلا لا تتوقف" 267 00:20:15,520 --> 00:20:19,080 "الأرض في السعادة باعتبارها المحطة التالية" 268 00:20:19,230 --> 00:20:22,830 "مثل الوشم في هذه اللحظة، مثل شعار للسعادة" 269 00:20:22,980 --> 00:20:25,540 "لقد أصبحت طريق الفرح" 270 00:20:26,640 --> 00:20:30,170 "رغم أن ضوء القمر يودعنا، على الرغم من أن ضوء الشمس يقول مرحباً" 271 00:20:30,310 --> 00:20:33,040 "قم بالواجب الصحيح في الحفلة عزيزي" 272 00:20:33,980 --> 00:20:37,330 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل" 273 00:20:37,640 --> 00:20:41,170 "صحيح، صحيح، صحيح دعونا نحتفل طوال الليل، يو!" 274 00:20:41,350 --> 00:20:44,790 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل" 275 00:20:45,060 --> 00:20:48,630 "صحيح، صحيح، حسنًا، فلنحتفل طوال الليل" 276 00:20:48,830 --> 00:20:54,810 [موسيقى] 277 00:20:59,810 --> 00:21:03,590 [يضحك] 278 00:21:04,530 --> 00:21:06,060 عفوا عمي... 279 00:21:06,370 --> 00:21:09,730 الشيوخ عندما يأتون الأحزاب التي يبدأون في التبشير بها. 280 00:21:10,160 --> 00:21:13,020 وهكذا ظننا فيك سوءا في شعور بأن الحفلة قد تصبح مملة. 281 00:21:13,740 --> 00:21:14,680 انظر عزيزي، 282 00:21:15,450 --> 00:21:18,500 الفتاة مثل خزانة البنك. 283 00:21:19,530 --> 00:21:24,920 الملكية أو السعادة أو احترام الذات 284 00:21:25,380 --> 00:21:28,950 أو الأخلاق أو المستقبل القادم يمكن إخفاء الأجيال في ذلك. 285 00:21:29,620 --> 00:21:33,430 القدرة على إخفاء ذلك ورد الجميل مرة أخرى للأجيال القادمة. 286 00:21:34,030 --> 00:21:37,140 لا يملكها إلا فتاة أنت عظيم جدا يا عزيزي. 287 00:21:41,700 --> 00:21:45,430 يقولون ذلك في شعور بأن لا شيء يجب أن يحدث لمثل هؤلاء الفتيات. هذا كل شيء. 288 00:21:51,200 --> 00:21:54,020 - هيا عمي، دعونا نتناول العشاء. -هنا؟ 289 00:21:54,160 --> 00:21:55,530 أطباقنا مميزة جداً. 290 00:22:01,150 --> 00:22:02,420 سيدي، باجي الساخنة جاهزة 291 00:22:04,600 --> 00:22:06,560 -باجيس؟ -باجي؟ 292 00:22:07,910 --> 00:22:10,430 هؤلاء ليسوا مجرد باجيين ولكن مغذيات للجسم. 293 00:22:10,630 --> 00:22:11,050 [صفارات] [يضحك] 294 00:22:11,990 --> 00:22:14,980 عمي، هذا قديم جداً وقد تغير الاتجاه. 295 00:22:15,460 --> 00:22:16,000 اتجاه؟ 296 00:22:17,350 --> 00:22:18,960 أنتم يا رفاق تأكلون البيتزا والبرغر. 297 00:22:19,290 --> 00:22:21,690 أنت تخرج وقد مقلاة كلكتا مرة أخرى. 298 00:22:22,030 --> 00:22:23,240 واو... [صفارات] [تصفيق] 299 00:22:23,450 --> 00:22:26,230 -عم سوبر. - استعدي لعرض الأزياء 300 00:22:26,450 --> 00:22:27,940 والتخلص من الفأل السيئ من الجدة. 301 00:22:28,230 --> 00:22:30,520 [تصفيق] يا له من جواب رائع يا عم؟ 302 00:22:31,170 --> 00:22:36,020 تشتري السيارات الأجنبية ومرة أخرى ضع ليمونة على غطاء السيارة. 303 00:22:36,370 --> 00:22:38,770 تقضى الصلاة فقط في معبد بيداما. 304 00:22:39,120 --> 00:22:40,560 واو... ممتاز. [تصفيق] 305 00:22:40,870 --> 00:22:43,730 ولكن عمي، يمكنك أن تأكل في أي مكان تريد، 306 00:22:43,990 --> 00:22:45,100 ولكن لماذا فقط على الطريق؟ 307 00:22:45,210 --> 00:22:48,520 انظر يا عزيزي، مثل هذا الرجل يعيش وهو يأكل هذه. 308 00:22:48,990 --> 00:22:51,350 رجل من الأجانب يعيش ويأكل تلك. 309 00:22:51,660 --> 00:22:53,980 لا تجعل في الهند عزيزا، بل تجعل الهند. 310 00:22:54,170 --> 00:22:55,200 علينا أن نأكل هذه، نأكلها. 311 00:22:56,760 --> 00:22:58,170 -احصل عليهم. -شكرا عمي.. 312 00:22:58,330 --> 00:22:59,720 -خذها -شكرا لك يا أبي 313 00:23:00,080 --> 00:23:00,960 خذها.... تناول الطعام بسعادة. 314 00:23:01,100 --> 00:23:03,220 -إنهم عصريون أيضًا. أكلهم. -عم. 315 00:23:07,580 --> 00:23:09,930 هل كل الآباء مثلك؟ 316 00:23:10,720 --> 00:23:14,150 اثنان مشهوران وأكبر عائلات من ولايتنا اليوم 317 00:23:14,410 --> 00:23:18,430 رجل الأعمال العظيم يقترب o يُعرف بأب الطرق الهندية 318 00:23:18,700 --> 00:23:21,980 رجل الأعمال العظيم السيد أشويث نارايانا 319 00:23:22,160 --> 00:23:25,350 - الابنة الوحيدة سوميا -سيدي لقد تأخرنا. 320 00:23:32,950 --> 00:23:34,100 ابنة عظيمة، 321 00:23:34,330 --> 00:23:37,560 وملك التعدين ماهيندرا فارما 322 00:23:37,700 --> 00:23:41,480 خطوبة الابن فقط 323 00:23:41,640 --> 00:23:43,540 العديد من الشخصيات البارزة موجودون لهذه المناسبة. 324 00:23:45,440 --> 00:23:49,140 الوزير هنا يتنحى جانبا. تحرك 325 00:23:51,530 --> 00:23:53,100 -مرحبا. -مرحبا سيدي. 326 00:23:54,530 --> 00:23:56,850 تحيات! تهانينا 327 00:23:57,700 --> 00:23:58,480 متابعة... 328 00:24:17,330 --> 00:24:19,390 السيد ماهيندرا فارما 329 00:24:19,620 --> 00:24:22,600 جعل ابنة السيد أشويت نارايانا فارما تعني زوجة الابن 330 00:24:22,830 --> 00:24:24,850 -أن يكون ارتفاعه 100 قدم. -شكرا لك سيدي. 331 00:24:24,990 --> 00:24:27,270 -لماذا أقول ذلك، السيد سوبرامانيام -سيدي. 332 00:24:28,160 --> 00:24:31,730 رئيس الوزراء يشعر بالأسف لعدم وجوده حضر أرسل أطيب التمنيات في الرسالة. 333 00:24:34,450 --> 00:24:37,930 وبعد تسوية كل هذا دعا لإحضار الأصهار لتناول طعام الغداء. 334 00:24:38,630 --> 00:24:39,050 بالتأكيد. 335 00:24:39,250 --> 00:24:40,470 [موسيقى] [الشمبانيا الفوران] 336 00:24:41,530 --> 00:24:42,520 في صحتك. 337 00:24:42,630 --> 00:24:43,980 -هتافات. -هتافات. 338 00:24:47,580 --> 00:24:48,860 تعالوا، تعالوا، دعونا نستمتع. 339 00:24:49,740 --> 00:24:50,950 - مايك خارج. -امتلكها. 340 00:24:51,990 --> 00:24:54,570 واو... فلنبدأ. 341 00:24:59,040 --> 00:25:00,360 عفوا سيدي. 342 00:25:00,940 --> 00:25:01,620 عفوا سيدي. 343 00:25:13,370 --> 00:25:13,790 شكرًا لك. 344 00:25:14,100 --> 00:25:16,470 -You should speak to the PM about me. -عم. 345 00:25:17,360 --> 00:25:17,820 دقيقة واحدة فقط. 346 00:25:20,630 --> 00:25:21,290 -Ok brother. -دعنا نذهب. 347 00:25:22,130 --> 00:25:25,020 هل لاحظت؟ In law's have already started the business. 348 00:25:25,200 --> 00:25:26,890 -ابني سريع بعض الشيء. -حقيقي. 349 00:25:31,620 --> 00:25:33,350 Just have a look uncle. 350 00:25:47,330 --> 00:25:50,180 Sorry to say this uncle, but just got it 351 00:25:50,630 --> 00:25:51,290 Who gave this? 352 00:25:51,630 --> 00:25:53,530 I have put a check uncle, it's my marriage right? 353 00:25:55,130 --> 00:25:58,820 -Who else knows about it? -It's just me and my security 354 00:26:01,660 --> 00:26:02,890 Wow, super. 355 00:26:03,090 --> 00:26:07,150 [يضحك] 356 00:26:19,370 --> 00:26:20,520 مرحبا أبي. 357 00:26:20,720 --> 00:26:21,750 [ice hissing] 358 00:26:24,480 --> 00:26:25,790 تعال يا عزيزي، الجلوس. 359 00:26:26,530 --> 00:26:28,770 -صباح. -Have some coffee. 360 00:26:29,830 --> 00:26:31,560 شكرًا لك. 361 00:26:39,530 --> 00:26:42,110 خبر عاجل! في حادث سيارة في منتصف الليل 362 00:26:42,250 --> 00:26:45,850 ابن الصناعي الشهير مات ماهيندرا فارما. 363 00:26:47,030 --> 00:26:51,270 الليلة الماضية بعد خطوبته سمية، ابنة أشويت نارايانا فارما. 364 00:26:51,530 --> 00:26:54,480 كان ابن ماهيندرا فارما مسافرًا إلى دلهي في عمل تجاري 365 00:26:54,560 --> 00:26:57,310 في الطريق إلى المطار، لقد سحقتهم شاحنة. 366 00:26:57,530 --> 00:27:00,270 هو وجسده مات الحراس على الفور. 367 00:27:00,490 --> 00:27:03,140 اهتزت المدينة بالصدمة في الحال مع هذا الخبر. 368 00:27:03,450 --> 00:27:06,270 يتم نقل الجثة إلى المستشفى من أجل تشريح الجثة. 369 00:27:06,490 --> 00:27:08,310 هناك أخبار سيئة للغاية قريبة منزل ماهيندرا فارما. [الاتصال] 370 00:27:09,980 --> 00:27:12,930 السيد ماهيندرا فارما، أنا فقط أشاهد الأخبار. 371 00:27:13,290 --> 00:27:15,220 أنا آسف جدا، سوف آتي وألتقي بك. 372 00:27:15,770 --> 00:27:16,430 نعم. 373 00:27:16,630 --> 00:27:18,210 [ينتحب] 374 00:27:20,710 --> 00:27:23,730 بالمناسبة، هذا ليس حادث عزيزي، تسببنا في مقتله. 375 00:27:27,050 --> 00:27:27,500 [الاصطدام] 376 00:27:33,420 --> 00:27:37,140 وقدم العريس الأدلة تقول أن ابنتك تواعد شخصًا ما. 377 00:27:38,520 --> 00:27:39,780 إنها معلومات إذا عرفها المرء، 378 00:27:40,430 --> 00:27:41,590 عندما يعرف عدة أشخاص ذلك، فيسمى خبرا. 379 00:27:42,370 --> 00:27:44,060 وسيكون الأمر مزعجًا إذا أ حشد كبير يتعرف عليه. 380 00:27:44,390 --> 00:27:45,160 وهكذا أوقفته. 381 00:27:48,490 --> 00:27:52,480 إذا كنت تحب شخصًا ما، فيجب عليك ذلك أخبرها قبل أن أصلح الخطوبة. 382 00:27:52,830 --> 00:27:55,560 لقد انفصلنا يا أبي. 383 00:27:57,030 --> 00:27:58,260 هل تركك؟ 384 00:28:00,240 --> 00:28:03,390 كل هذه المنازل والسيارات المكتب والمصانع هي ما كسبته. 385 00:28:03,700 --> 00:28:05,680 إما كسرها أو حرقها. 386 00:28:06,210 --> 00:28:09,140 الله أعطاني العقل و الشجاعة لكسب لهم مرة أخرى. 387 00:28:10,830 --> 00:28:13,730 لكن هيبة بيتي، 388 00:28:18,740 --> 00:28:22,560 لمدة 100 عام من قبل بلدي العظيم جدي واعطاها لجدي . 389 00:28:23,200 --> 00:28:26,350 لقد جعلها تقف ساكنة بعناية 100 سنة وأعطيتها لأبي. 390 00:28:26,830 --> 00:28:30,980 لقد نماها لمدة 100 عام وأعطاني إياها. 391 00:28:32,860 --> 00:28:36,520 عندما تقول ابنتي ل تدمير ذلك، ماذا أفعل؟ 392 00:28:39,350 --> 00:28:41,310 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 393 00:28:41,660 --> 00:28:43,480 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 394 00:28:43,660 --> 00:28:45,310 -من فضلك -ماذا سنفعل؟ 395 00:28:45,770 --> 00:28:46,510 [طلقة نارية] 396 00:29:01,930 --> 00:29:03,420 ابنة عظيمة. 397 00:29:03,990 --> 00:29:05,150 لقد ماتت وأنقذت هيبتي. 398 00:29:14,150 --> 00:29:14,730 [طلقات نارية] 399 00:29:17,490 --> 00:29:20,980 هذا أشويت نارايانا فارما ويعطي حتى حياته إذا طلب منه، 400 00:29:22,030 --> 00:29:24,600 ولكن عندما يقتل وعبثت بمكانته 401 00:29:31,990 --> 00:29:33,100 مرحبًا جاجان. 402 00:29:35,500 --> 00:29:36,320 أهلاً. 403 00:29:38,290 --> 00:29:40,190 -هل أنت متفرّغة؟ -نعم. 404 00:29:41,530 --> 00:29:42,350 قهوة؟ 405 00:29:43,620 --> 00:29:45,520 -هيا يا شباب...لنذهب. -دعنا نذهب. 406 00:29:46,170 --> 00:29:46,940 دعنا نذهب. 407 00:29:48,740 --> 00:29:49,620 رهبة! 408 00:30:01,410 --> 00:30:02,680 احصل عليه. 409 00:30:21,330 --> 00:30:24,980 أوه لا! يا الله، 410 00:30:26,290 --> 00:30:28,070 بحاجة لتغيير هذا الرجل كثيرا. 411 00:30:44,160 --> 00:30:46,020 تحدث قليلا. 412 00:30:52,250 --> 00:30:53,830 هل يجب أن أتصل بجاجان؟ 413 00:30:57,580 --> 00:30:59,390 مهلا، مهلا، دعونا نجرب هذا. 414 00:30:59,740 --> 00:31:02,020 كيف يبدو هذا؟ تبدو جيدة. امسكها. 415 00:31:02,200 --> 00:31:03,770 سوف ألتقط صورة. 416 00:31:04,620 --> 00:31:05,080 يبتسم. 417 00:31:07,410 --> 00:31:08,770 يبتسم. 418 00:31:09,950 --> 00:31:11,060 رائع. 419 00:31:11,260 --> 00:31:17,240 [نقرات الكاميرا] نعم. 420 00:31:18,080 --> 00:31:19,600 حسنا، دعونا نلتقط صورة شخصية. 421 00:31:21,890 --> 00:31:22,470 [نقرات الكاميرا] 422 00:31:23,880 --> 00:31:25,760 [رنين الهاتف] أوه! 423 00:31:27,730 --> 00:31:29,030 مرحباً...أبي. 424 00:31:29,980 --> 00:31:32,050 أنا في الصف. هل سأتصل بك لاحقا؟ 425 00:31:32,870 --> 00:31:33,430 أب. 426 00:31:35,160 --> 00:31:37,060 [رنين الهاتف] 427 00:31:38,130 --> 00:31:39,790 -نعم يا أبي. -أين أنت؟ 428 00:31:40,350 --> 00:31:43,000 أحضرتني سويتي إلى صالة عرض الديزل ويتم التحقق من حجم ثوب والدي 429 00:31:43,890 --> 00:31:46,380 لا شيء يا بني، لا يوجد صودا للكحول. 430 00:31:46,640 --> 00:31:49,500 -إحضار صندوقين من الصودا عند العودة إلى المنزل -حسناً يا أبي. 431 00:31:50,850 --> 00:31:52,670 لن تخفي شيئا؟ 432 00:31:53,040 --> 00:31:54,440 أنا لا أكذب على والدي أبدًا. 433 00:31:54,910 --> 00:31:56,730 -أي شئ؟ -لا. 434 00:32:01,160 --> 00:32:01,770 هل نذهب إلى منزلك؟ 435 00:32:03,580 --> 00:32:04,930 مرحباً يا أبي، 436 00:32:05,140 --> 00:32:07,500 سألت سويتي إذا كان يمكنها أن تأتي منزلنا. أنا أحضرها. 437 00:32:08,240 --> 00:32:09,430 اوه لا... 438 00:32:11,030 --> 00:32:11,820 يا الله! 439 00:32:16,130 --> 00:32:16,610 [صراخ الإطارات] 440 00:32:23,950 --> 00:32:25,140 واو! 441 00:32:26,170 --> 00:32:29,150 ما هذا، الكاميرا ليست كذلك العمل؟ الواتساب لا يعمل 442 00:32:29,590 --> 00:32:30,990 لا شيء يحدث. 443 00:32:33,890 --> 00:32:34,990 هيا عزيزي. 444 00:32:35,620 --> 00:32:38,600 هل أنت من يحصل على القهوة والقمصان له؟ 445 00:32:39,660 --> 00:32:41,480 -جاجان؟ -واصل الحديث، سأعود على الفور. 446 00:32:42,100 --> 00:32:43,680 رجلنا خجول بعض الشيء عزيزي. 447 00:32:43,980 --> 00:32:45,170 تعال، سأريكم المنزل. 448 00:32:47,090 --> 00:32:49,200 هذه هي غرفة نوم رجالنا 449 00:32:49,500 --> 00:32:51,360 ثلاثة أسرة؟ 450 00:32:51,850 --> 00:32:53,880 ثلاثة منهم لا يمكن أن يكون بعيدا عن بعضها البعض. 451 00:32:54,340 --> 00:32:55,830 مما يعني أنهم لا ينامون بمفردهم. [ضحكة مكتومة] 452 00:32:57,840 --> 00:32:59,030 هذه هي غرفة البار يا عزيزي. 453 00:33:02,000 --> 00:33:05,190 ثلاث زجاجات كاملة لكل منهما يوم. يشربون طوال الليل. 454 00:33:06,540 --> 00:33:07,520 فماذا عن صحتهم إذن؟ 455 00:33:07,840 --> 00:33:10,500 ولا تسأل عنهم يصابون بالغضب. تعال يا عزيزي. 456 00:33:10,600 --> 00:33:11,670 وسأعرض لك شيئًا آخر، 457 00:33:14,130 --> 00:33:15,610 هذه هي غرفة الحرب 458 00:33:16,000 --> 00:33:18,940 كنت أفكر هل هذا أ منزل أو معسكر إرهابي، أليس كذلك؟ 459 00:33:19,130 --> 00:33:19,980 هذا منزل. 460 00:33:20,250 --> 00:33:22,110 إنهم لا يستخدمون كل هذه الأشياء لأنفسهم. 461 00:33:22,290 --> 00:33:24,690 إذا سمعوا ذلك فقط شخص ما في ورطة، 462 00:33:24,920 --> 00:33:27,150 لقد ضربوا قائلين "أنت ضربت وأنا ضربت". 463 00:33:29,500 --> 00:33:30,860 إنها إلهة هذا المنزل. 464 00:33:31,340 --> 00:33:33,450 كان كل شيء على ما يرام حتى كانت على قيد الحياة. 465 00:33:33,960 --> 00:33:36,320 ذهبت فوق الجدار وسقطوا في الشوارع. 466 00:33:36,920 --> 00:33:38,690 لكن هؤلاء الناس من ذهب. 467 00:33:39,130 --> 00:33:42,400 لقد انزلقوا للتو من السيطرة حيث لم يكن هناك سيدة في المنزل لتقول. 468 00:33:42,960 --> 00:33:45,570 -هل بدأت من جديد؟ -صباح الخير عمي 469 00:33:46,040 --> 00:33:48,280 يقول ذلك بكل محبة. تعال. 470 00:33:48,500 --> 00:33:50,280 لا تهتم بذلك 471 00:33:51,200 --> 00:33:51,730 اجلس 472 00:33:53,460 --> 00:33:55,190 -أوه، هل هو هنا؟ -ما هذا؟ 473 00:33:55,590 --> 00:33:58,200 عندما طلبت فتاحة الصودا وقاموا بتفتيش المنزل بأكمله 474 00:33:58,340 --> 00:34:00,330 البلهاء عديمة الفائدة! احتفظ بها في غرفة البار. 475 00:34:01,290 --> 00:34:03,820 لا أستطيع أن أشرب بدون الصودا في الكحول على الإطلاق. 476 00:34:04,340 --> 00:34:07,330 -أنا لا أفهم الطعم. -مناقشة حول الكحول مع فتاة؟ 477 00:34:07,500 --> 00:34:10,530 ننسى ذلك، ماذا سوف لديك؟ قهوة، شاي، عصير، 478 00:34:10,790 --> 00:34:13,690 عمي، أنت تحب الأطفال البنات أليس كذلك؟ 479 00:34:14,040 --> 00:34:16,230 كثيرا عزيزي ماذا تحتاج؟ 480 00:34:16,880 --> 00:34:18,900 -القليل من الحرية. -الأمر كله لك. 481 00:34:19,380 --> 00:34:21,650 -خذ كم تريد من أي وقت مضى. -شكرًا لك. 482 00:34:28,270 --> 00:34:30,190 -عم، كل زجاجات الكحول -ممنوع الشرب، لا شيء 483 00:34:32,170 --> 00:34:34,780 ولا تترك ولو قطرة واحدة رمي كل شيء وكسر الزجاجات. 484 00:34:34,960 --> 00:34:36,690 خذ كل هذه وألقها في سلة المهملات. 485 00:34:36,880 --> 00:34:40,110 عزيزي، هذا هو السلاح المرخص و سوف يضعوني في السجن بدون هذا. 486 00:34:40,290 --> 00:34:42,320 حسنًا، هذا سلاح واحد فقط يجب أن يكون في المنزل. 487 00:34:42,540 --> 00:34:44,320 -عمي، هذه مسؤوليتك. -حسنا عزيزي 488 00:34:44,460 --> 00:34:47,190 جاجان، ينبغي أن عمه خذ أوتادين فقط في اليوم 489 00:34:47,420 --> 00:34:48,820 إنها مسؤوليتك. 490 00:34:49,040 --> 00:34:51,320 كل الخدم يأتون من هذا الجانب. 491 00:34:53,130 --> 00:34:55,980 يجب أن تتغير جميع أنظمتك اعتبارًا من اليوم. 492 00:34:56,210 --> 00:34:59,360 لذلك، تغيير القائمة و الطعام الخارجي محظور. 493 00:34:59,750 --> 00:35:03,650 أوراق خضراء, الخضار والجزر والشمندر 494 00:35:03,960 --> 00:35:06,570 فقط مثل هذا الطعام يجب أن يكون مطبوخة ومستعملة. 495 00:35:10,340 --> 00:35:11,910 يجب الحفاظ على هذا النظام الغذائي فقط. 496 00:35:12,250 --> 00:35:14,900 سوف آتي كل يوم في المساء وطهيها. 497 00:35:18,590 --> 00:35:21,540 عمي، من فضلك لا تفعل ذلك تسيئون فهمي. 498 00:35:22,250 --> 00:35:25,320 حياة الكثير من الناس سوف كن جيدًا إذا بقيت جيدًا. 499 00:35:25,710 --> 00:35:26,940 وهكذا أفعل كل هذا. 500 00:35:27,130 --> 00:35:29,360 أوه لا، هذا التغيير جيد جدا. 501 00:35:29,750 --> 00:35:33,570 أنا سعيد جدًا برؤية أ فتاة تقوم بتغييرات في منزلي 502 00:35:34,510 --> 00:35:34,990 [نغمة الرسالة] 503 00:35:35,790 --> 00:35:38,570 أوه لا، لقد جاء أبي من دلهي. 504 00:35:38,920 --> 00:35:40,280 إنه ينتظر ويجب أن أغادر. 505 00:35:40,460 --> 00:35:43,280 أوه! لقد أتيت إلى منزلنا من أجل المرة الأولى. من فضلك تناول طعامك. 506 00:35:43,420 --> 00:35:45,570 سوف آتي غدا أليس كذلك؟ سيكون لدي بعد ذلك. من فضلك 507 00:35:45,880 --> 00:35:46,860 جاجان، دعنا نذهب. 508 00:35:47,590 --> 00:35:48,410 الوداع. 509 00:35:49,540 --> 00:35:51,780 وهذا ما أردته في هذا المنزل. 510 00:35:52,210 --> 00:35:55,820 جاجان، أمي ليست في المنزل وعلى ما يرام. 511 00:35:56,300 --> 00:35:58,820 -ولكن لماذا لا يتزوج أخي؟ -الأخ كان فاشلا في الحب 512 00:36:00,460 --> 00:36:02,070 -هل تلك الفتاة متزوجة؟ -لا. 513 00:36:02,500 --> 00:36:03,610 وبعد ذلك سوف نجعلها ناجحة 514 00:36:03,840 --> 00:36:07,200 سوف نبقى هادئين هنا عندما تقول لجعله ناجحا؟ 515 00:36:07,710 --> 00:36:09,530 أنا والد العروس. 516 00:36:11,210 --> 00:36:13,480 يا عم، هل الحب خطأ؟ 517 00:36:13,880 --> 00:36:15,070 هل تعرف ماذا حدث بالضبط؟ 518 00:36:15,250 --> 00:36:18,400 نحن نستفسر في أربعة أماكن حتى أثناء شراء جرو. 519 00:36:18,670 --> 00:36:20,820 هل لن نستفسر في حين إعطاء ابنتنا؟ 520 00:36:21,090 --> 00:36:23,160 لقد استفسرنا وحصلنا على تقرير سيء. 521 00:36:23,540 --> 00:36:25,440 سألت عندما جاءوا مباشرة. 522 00:36:31,130 --> 00:36:32,860 عزيزي، هل هذا هو؟ 523 00:36:34,290 --> 00:36:35,320 نعم يا أبي. 524 00:36:36,460 --> 00:36:37,730 انه يبدو جيدا. 525 00:36:38,260 --> 00:36:39,660 الشخصية جيدة 526 00:36:40,090 --> 00:36:42,200 قلت شخصية جيدة، أليس كذلك؟ فهل نزوجهم؟ 527 00:36:43,540 --> 00:36:45,360 والد العروس هنا . 528 00:36:47,170 --> 00:36:50,230 كرور من الممتلكات والدخل في كهس وهو جيد أيضًا. 529 00:36:50,670 --> 00:36:54,440 ومع ذلك، فهو لا يزال في الدعم لأبي وهذا أفضل. 530 00:36:55,170 --> 00:36:58,210 لكنه رجل مضيعة 531 00:37:00,380 --> 00:37:03,150 -أوه لا، لقد هاجموا. -اضربه! ضربه! 532 00:37:03,290 --> 00:37:08,480 من فضلك لا تضرب هناك، لديه مشكلة أكوام. 533 00:37:09,790 --> 00:37:12,650 -لا تقلق، رجالنا متهورون بعض الشيء... -هذا والدي. 534 00:37:16,040 --> 00:37:18,780 أوه لا، ما هو هذا الضرب؟ فهو لا يستطيع الصمود، 535 00:37:18,960 --> 00:37:21,480 يرجى ضرب واحدا تلو الآخر. 536 00:37:28,920 --> 00:37:31,070 لماذا تفعل ذلك يا شاكرافارثي؟ 537 00:37:31,590 --> 00:37:33,580 سيفانارايانا، ماذا حدث؟ 538 00:37:33,710 --> 00:37:35,900 لم يحدث شيء، مجرد مسألة صغيرة. 539 00:37:36,090 --> 00:37:37,790 تسوية... تسوية. 540 00:37:38,040 --> 00:37:40,780 مسألة صغيرة والتسوية؟ 541 00:37:41,090 --> 00:37:43,660 ضربوا مثل الجاموس. [تذمر من الألم] 542 00:37:43,780 --> 00:37:46,720 جرحت جسمي كله والتسوية مرة أخرى؟ 543 00:37:47,130 --> 00:37:49,110 اطلب منهم الاعتذار. 544 00:37:49,460 --> 00:37:51,980 مهلا، اعتذر له رسميا 545 00:37:55,170 --> 00:37:56,690 أوه، لقد بدأوا من جديد.. 546 00:37:57,090 --> 00:37:58,450 لا تقلق يا عزيزي. 547 00:37:58,920 --> 00:38:01,650 من فضلك، فهو لا يستطيع الصمود الكثير آسف في نفس اليوم. 548 00:38:01,840 --> 00:38:04,370 إذا لزم الأمر يأتي غدا ويقول. 549 00:38:04,920 --> 00:38:07,410 أوه لا، إنه يتطلع إلى الموت بين يديك فاتركه 550 00:38:07,520 --> 00:38:08,020 لقد ذهب. 551 00:38:11,000 --> 00:38:13,860 يا إلهي! 552 00:38:18,670 --> 00:38:22,940 لقد ضربوا مثل تايسون من الأمام ومثل البيسون من الخلف. 553 00:38:23,250 --> 00:38:26,360 لقد استغرق الأمر أسبوعًا حتى أستيقظ وارتداء ثوب. 554 00:38:28,840 --> 00:38:30,490 لديه أكوام أيضا. 555 00:38:30,710 --> 00:38:35,480 لقد ضربوا مثل ربطة عنق المجتمعات النسائية مغتصب لقطب حالي وضرب. 556 00:38:38,040 --> 00:38:40,030 اعتقدت أنه سيموت، لكنه لم يموت. 557 00:38:40,290 --> 00:38:43,530 أوه لا، فهو ليس قريبا بل رسول الموت الله. 558 00:38:44,130 --> 00:38:48,400 هناك معنى أنهم ضربوا. حتى الرجل الذي سيتزوجني ضربني أيضًا. 559 00:38:48,960 --> 00:38:52,280 كيف يمكننا أن نرسل فتاتنا إلى مثل هذا المنزل حتى بعد المعرفة؟ 560 00:38:53,000 --> 00:38:55,320 صدقوني لقد تغيروا 561 00:38:55,500 --> 00:38:58,690 هل هناك أي أوراق نقدية للتغيير؟ إنهم قواطع إله الموت 562 00:38:59,040 --> 00:39:00,860 غاغان تعال هنا ، أضعاف يديك والوقوف. 563 00:39:01,210 --> 00:39:04,070 اجلس انهض مبتسما مصافحة 564 00:39:04,380 --> 00:39:05,900 -قل آسف والعودة. -آسف. 565 00:39:06,420 --> 00:39:08,610 انظر، لقد تغيروا. إذا لزم الأمر، يمكنك إهانتهم. 566 00:39:08,790 --> 00:39:11,610 أوه لا، إنه قادم للتو إلى المسار. 567 00:39:12,340 --> 00:39:17,080 عمي، سوف تجف الشجرة إذا لم تسقى لمدة 10 أيام. 568 00:39:17,500 --> 00:39:21,730 وهذا منزل بدون سيدة 10 سنوات، أفهم كيف سيكون الأمر. 569 00:39:25,920 --> 00:39:31,530 أنت جيد جدًا، وقد يحصل الآخرون على ما يستحقونه الفتاة المتزوجة على الأقل تكون عنيدة. 570 00:39:32,090 --> 00:39:34,370 ولكن، لديك الاحترام من أجل حب بناتك. 571 00:39:34,500 --> 00:39:36,690 وينتظرون ذلك سوف أعود مرة أخرى. 572 00:39:37,040 --> 00:39:38,250 أنت حقا عم عظيم. 573 00:39:41,290 --> 00:39:46,320 انظر إليه أيضًا وهو يحني رأسه والوقوف في حب أخيه. 574 00:39:46,880 --> 00:39:48,360 وهو أيضًا عظيم جدًا. 575 00:39:50,920 --> 00:39:53,320 أرجو أن يتم هذا الزواج. 576 00:39:57,250 --> 00:39:58,320 حسنًا عزيزي. 577 00:39:58,540 --> 00:39:59,570 لقد زرعت الشتلات. 578 00:39:59,710 --> 00:40:02,650 توفير الري و دع تلك النباتات تنمو. 579 00:40:03,000 --> 00:40:04,690 [الهتاف] 580 00:40:05,250 --> 00:40:06,730 شكرا لك سويتي. 581 00:40:06,940 --> 00:40:12,840 [موسيقى] 582 00:40:32,590 --> 00:40:36,580 "اللون رائع و النظارات عظيمة" 583 00:40:36,750 --> 00:40:40,440 "العالم رائع مثل ارتداء ومشاهدة" 584 00:40:45,090 --> 00:40:48,950 "الجمال والممتلكات رائعة" 585 00:40:49,340 --> 00:40:52,830 "استمتع بوقتك هذا المساء" 586 00:40:56,960 --> 00:41:00,980 "سنُحدث ضجيجًا أثناء العزف على الطبل، نحن نحدث ضجيجاً ونرتفع عالياً" 587 00:41:01,420 --> 00:41:05,440 "دعونا نمحو الفروق العمرية الآن" 588 00:41:05,630 --> 00:41:09,860 "ارفع الصوت يا أخي دعونا نهز سانجيت" 589 00:41:13,960 --> 00:41:17,940 "يجب أن تكون المدينة الإجمالية ترددت هذه الليلة" 590 00:41:18,140 --> 00:41:24,040 [موسيقى] 591 00:41:39,000 --> 00:41:42,860 "أنا مثل برابهوديفا، عندما أمام المرآة في المنزل" 592 00:41:43,130 --> 00:41:47,110 "القادم أمام الجميع، أصبحت خجولة جداً" 593 00:41:47,290 --> 00:41:51,360 "من يراني وأنت عندما يكون هناك الكثير؟" 594 00:41:51,500 --> 00:41:55,400 "الحرية هي أكثر في المجموعة، استمتع أكثر" 595 00:41:55,750 --> 00:41:59,860 "مهلا، هذه اللحظة تحديد الإطار" 596 00:42:00,290 --> 00:42:03,940 "سنضعه في الخزانة" 597 00:42:04,420 --> 00:42:08,260 "لقد اختلطت كل المواقف" 598 00:42:08,690 --> 00:42:12,200 "دعونا نلتقط صورة شخصية جميلة للحياة" 599 00:42:12,420 --> 00:42:16,570 "ارفع الصوت يا أخي دعونا نهز سانجيت" 600 00:42:20,710 --> 00:42:25,110 "يجب أن تكون المدينة الإجمالية ترددت هذه الليلة" 601 00:42:29,380 --> 00:42:35,310 [موسيقى] 602 00:42:49,920 --> 00:42:53,900 "أوه لا، الزوجة تشعر بالسوء عن القلادة التي لم تُرى" 603 00:42:54,090 --> 00:42:57,990 "لا فائدة من المجوهرات عندما نمتلك ابتسامات مبهرة" 604 00:42:58,290 --> 00:43:02,230 "الخمور تبحث لماذا لا أحد ينظر إليه" 605 00:43:02,380 --> 00:43:06,400 "هناك العديد من الأقارب للمشاركة الوليمة أفضل من الخمر" 606 00:43:06,880 --> 00:43:10,820 "البيت الذي يمتلئ الفراغ طوال هذه الأيام" 607 00:43:11,240 --> 00:43:14,870 "أصبح مبهرًا البيت مملوء بالناس" 608 00:43:15,380 --> 00:43:19,250 "المتعة والفرح مثل" 609 00:43:19,690 --> 00:43:23,170 "المظلة الممتلئة" 610 00:43:23,370 --> 00:43:27,320 "ارفع الصوت يا أخي دعونا نهز سانجيت" 611 00:43:31,710 --> 00:43:35,780 "يجب أن تكون المدينة الإجمالية ترددت هذه الليلة" 612 00:43:39,850 --> 00:43:45,830 [موسيقى] 613 00:44:02,540 --> 00:44:04,690 عمي، لماذا لا أنت أخذ أي شيء؟ فحم الكوك 614 00:44:07,040 --> 00:44:08,730 -هنا خذها. -لا يا عزيزي.. 615 00:44:09,130 --> 00:44:13,480 دعوت الله أن لا يكون باردا يشرب حتى تشفى شكوى البواسير. 616 00:44:14,170 --> 00:44:16,650 -نعم. -هل سألتك؟ 617 00:44:17,000 --> 00:44:20,190 الأمر متروك لك للشرب. لماذا تسحب مشكلة أكوامي في ذلك؟ 618 00:44:20,840 --> 00:44:22,540 -مرحبا السيد سيفانارايانا. -أهلاً. 619 00:44:22,670 --> 00:44:25,190 يبدو أن لديك أكوام، كن حذرا. 620 00:44:25,380 --> 00:44:26,650 سوف تنتفخ إذا لمست. 621 00:44:27,750 --> 00:44:29,820 فهل هذا إرهاب أنه سافر إلى لندن؟ 622 00:44:30,000 --> 00:44:32,820 ضعه أمام الأمم المتحدة، حتى التلال ستتعرف. 623 00:44:33,420 --> 00:44:35,150 سأقول إذا سألوا يا عزيزي ... 624 00:44:35,590 --> 00:44:37,950 مرحبا عمي، ليس لديك أي شيء. 625 00:44:38,090 --> 00:44:40,290 - عصير خذ العصير. -لا، لا بأس. 626 00:44:42,170 --> 00:44:46,150 من فضلك خذ العصير واخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. 627 00:44:46,380 --> 00:44:48,110 -حسنا استمتعي -بالتأكيد. 628 00:44:48,960 --> 00:44:52,070 هل تعلم عن تلك الفتاة؟ ستكون العروس. 629 00:44:53,130 --> 00:44:55,650 انها سوف تكون العروس. 630 00:45:08,380 --> 00:45:09,440 مرحبًا جاجان. 631 00:45:10,090 --> 00:45:12,660 العم يدعو، اذهب 632 00:45:13,630 --> 00:45:15,320 -نعم الأب؟ -انظر... 633 00:45:15,880 --> 00:45:17,150 أنظري يا سويتي... 634 00:45:26,250 --> 00:45:29,190 انظر كم هو سعيد هل صنعت هذا المنزل؟ 635 00:45:29,880 --> 00:45:32,480 يجب أن نرى تلك الدموع لا تأتي أبدا في حياتها 636 00:45:32,840 --> 00:45:36,330 اليوم الذي تسلط فيه شين الدموع هي اليوم الذي نموت فيه. 637 00:45:40,670 --> 00:45:42,190 لن أدع ذلك يحدث. 638 00:45:43,670 --> 00:45:45,650 -لن أفعل ذلك في الحياة. -عم... 639 00:45:46,590 --> 00:45:49,330 ياعم انت ليه هنا ومتى يتم ربط العقدة. هيا، 640 00:45:49,880 --> 00:45:50,690 [ترديد] تعال. 641 00:45:51,040 --> 00:45:53,400 لماذا تتحدث هناك بدلا من أن تكون هنا؟ 642 00:46:01,420 --> 00:46:03,280 -يا غاغان، هيا... -لا بأس. 643 00:46:03,460 --> 00:46:04,230 تعال. 644 00:46:05,040 --> 00:46:05,820 تعال، تعال. 645 00:46:13,420 --> 00:46:15,690 -شكرًا لك. -يا. لا بأس. 646 00:46:16,340 --> 00:46:19,200 حبيبتي، لم يكن مثل الزواج لكنه استمر مثل المهرجان. 647 00:46:19,500 --> 00:46:20,530 فقط بسببك. 648 00:46:21,040 --> 00:46:23,440 سوف نغادر الآن عزيزي. 649 00:46:23,630 --> 00:46:26,780 أين ستغادر؟ لديك عائلة جيدة. 650 00:46:27,040 --> 00:46:31,070 هذه العائلة لديها أناس طيبون مثلك. تناول المشروبات اليوم بسعادة. 651 00:46:32,460 --> 00:46:35,730 عمه، لا حدود اليوم ل أنت. لقد احتفظت بزجاجتين في غرفتك. 652 00:46:36,090 --> 00:46:38,160 لقد وضعت bajjis و Goli Sodas أيضًا. 653 00:46:38,460 --> 00:46:40,650 -حسنًا، سأغادر الآن. -أين أنت ذاهب؟ 654 00:46:40,840 --> 00:46:42,290 أين ستذهب؟ الوقت واحد. 655 00:46:42,500 --> 00:46:46,360 عمي، أبي ينتظر في المنزل ودعا بالفعل مرتين. 656 00:46:46,630 --> 00:46:48,820 سيشعر بالتوتر مرة أخرى. لذلك، سأغادر. 657 00:46:49,210 --> 00:46:53,070 سوف أعود مرة أخرى. جاجان، من فضلك اسقطني. وداعا عمه 658 00:46:55,920 --> 00:46:56,860 حبيبتي، 659 00:46:58,760 --> 00:46:59,830 تعال هنا. 660 00:47:10,590 --> 00:47:12,450 ما هو هذا العم، مثل طفل؟ 661 00:47:12,590 --> 00:47:14,950 سأعود غدا، أراك. 662 00:47:17,750 --> 00:47:18,940 هل نذهب؟ 663 00:47:21,090 --> 00:47:22,290 الوداع. 664 00:47:27,210 --> 00:47:29,530 أنا متعب جدا. 665 00:47:31,090 --> 00:47:33,330 ليس لديك أي شيء آخر التعبير إلا هذا؟ 666 00:47:33,840 --> 00:47:34,540 يأتي. 667 00:47:34,730 --> 00:47:35,660 [فتح السيارة] 668 00:47:46,290 --> 00:47:49,900 حبيبتي لم أتوقع ذلك في حياتي سيكون منزلي ملونًا جدًا. 669 00:47:50,460 --> 00:47:53,690 أنت السبب وراء ذلك. شكرا لك، شكرا جزيلا لك 670 00:47:56,750 --> 00:47:58,310 توقف! قف! [صراخ الإطارات] 671 00:47:59,750 --> 00:48:02,110 سيارة باهظة الثمن، حصلت على حفلة كبيرة. 672 00:48:02,290 --> 00:48:03,860 مرحبًا 673 00:48:06,670 --> 00:48:08,650 -من؟ - زميل الدراسة سيدي . 674 00:48:09,040 --> 00:48:12,650 هل تأخذ الرسوم الدراسية في السيارة؟ أو إجراء دراسات مشتركة؟ 675 00:48:12,880 --> 00:48:14,070 سأجري امتحانا، وإيقاظها. 676 00:48:14,250 --> 00:48:16,000 -إنها متعبة جداً. -أليست متعبا؟ 677 00:48:16,210 --> 00:48:16,820 [يلهث] 678 00:48:20,170 --> 00:48:21,570 لماذا تغضب؟ 679 00:48:21,960 --> 00:48:25,110 يجب أن أعرف ما إذا كنت تأخذ أو الهروب، أليس كذلك؟ أيقظها. 680 00:48:25,310 --> 00:48:31,220 "أغنية توم هاي هو من فيلم Aashiqui 2" 681 00:48:38,000 --> 00:48:40,940 لماذا تزيدين الصوت؟ 682 00:48:42,840 --> 00:48:44,490 لماذا تنزل؟ 683 00:48:44,920 --> 00:48:47,440 لقد جعلت لاعبي كمال الأجسام الكبار ينزلون. 684 00:48:48,590 --> 00:48:50,050 لماذا هو ذاهب بهذه الطريقة؟ [فتح الصندوق] 685 00:48:52,920 --> 00:48:54,230 هل هناك فتاة أخرى هنا؟ 686 00:48:55,160 --> 00:48:55,610 عذرًا! 687 00:49:03,300 --> 00:49:09,210 [موسيقى] 688 00:49:20,670 --> 00:49:23,190 -سويتي. -هل وصلنا إلى منزلي؟ 689 00:49:28,290 --> 00:49:31,360 آسف جاغان، لم أستطع أعطيك أي شركة 690 00:49:31,540 --> 00:49:33,070 أرك لاحقًا. 691 00:49:42,460 --> 00:49:45,360 جاجان، لماذا ضربت الشرطة؟ 692 00:49:47,130 --> 00:49:49,400 لماذا ضربت؟ 693 00:49:51,590 --> 00:49:54,120 هل ستضرب إذا علق شخص ما علي؟ 694 00:49:54,340 --> 00:49:55,200 سوف أقتلهم. 695 00:50:04,540 --> 00:50:06,730 -يذهب. -تذهب إيندي. 696 00:50:24,880 --> 00:50:26,570 نعم! 697 00:50:30,590 --> 00:50:34,190 هذا هو المشروع الذي نحن عليه التعامل. الطرق الماسية السريعة؟ 698 00:50:34,670 --> 00:50:36,570 المشروع الأكثر شهرة في الهند. 699 00:50:36,840 --> 00:50:41,120 الطول: 10000 كم. التكلفة: مليون وستين ألف كرور. 700 00:50:41,750 --> 00:50:43,440 المشروع الذي يربط كشمير إلى كانياكوماري، 701 00:50:43,630 --> 00:50:46,940 ميناء بومباي إلى ميناء هوراه 702 00:50:47,420 --> 00:50:49,490 إذا تمكنا من الانتهاء في الوقت المناسب، 703 00:50:49,880 --> 00:50:53,110 ليس فقط في الهند ولكن لدينا أصبحت الشركة رقم واحد في آسيا. 704 00:50:54,130 --> 00:50:55,030 بابي. 705 00:50:56,480 --> 00:50:58,070 [ومضات الآلة] 706 00:50:58,490 --> 00:50:59,580 لدينا حالة 707 00:51:06,250 --> 00:51:06,980 ما هذا؟ 708 00:51:07,170 --> 00:51:08,860 هل سمعت عن أرجون باوار، أليس كذلك يا أبي؟ 709 00:51:09,170 --> 00:51:11,730 -أرجون باوار؟ - ماراتوادا ملك الخمور. 710 00:51:12,040 --> 00:51:14,690 ستين بالمائة من تجارة الخمور في هذا البلد ينتمي إليه. 711 00:51:34,340 --> 00:51:37,500 - تعال إلى هذه النقطة. -هو منافسنا في هذا المشروع 712 00:51:37,790 --> 00:51:39,360 لا يوجد شيء خاطئ، دعه يحاول. 713 00:51:39,670 --> 00:51:41,280 إنه لا يأتي في الطريق الصحيح يا أبي. 714 00:51:42,420 --> 00:51:45,070 اشترى جميع الشركات توريد المواد لنا. 715 00:51:45,290 --> 00:51:47,030 لقد اشترى أربعة من مهندسينا أيضًا. 716 00:51:47,340 --> 00:51:48,790 وهذا يشمله. [طلقة نارية] 717 00:51:51,920 --> 00:51:53,400 ولم يتوقف مع هذا الأب. 718 00:51:54,000 --> 00:51:56,070 حتى أنه التقى لفترة طويلة زميل الوقت لشركتنا، 719 00:51:56,210 --> 00:51:59,780 السيد جي بي، مدير هيئة الطرق السريعة في الهند. 720 00:52:02,340 --> 00:52:04,500 لا أستطيع أن أعطيك هذا المشروع. 721 00:52:05,040 --> 00:52:05,980 سبب؟ 722 00:52:06,750 --> 00:52:08,820 -خلفيتك؟ -ما هذا؟ 723 00:52:09,710 --> 00:52:13,400 قتل، ابتزاز، اختطاف، قضايا أمام المحاكم 724 00:52:13,590 --> 00:52:15,190 وعملك الخمور. 725 00:52:15,750 --> 00:52:18,980 نحن لا نسمح حتى السكارى يتحركون على الطرق السريعة 726 00:52:19,500 --> 00:52:21,860 كيف يمكننا أن نسمح لك بالتصنيع؟ 727 00:52:22,170 --> 00:52:23,780 نعم، أنت على حق. 728 00:52:24,250 --> 00:52:27,400 -صحيح مئة بالمئة. -إنهم يخافون مني في عملي. 729 00:52:27,790 --> 00:52:30,690 لدي القوة في بلدي الأيدي وما يكفي من المال. 730 00:52:31,840 --> 00:52:33,990 الشيء الوحيد الذي لا أملكه هو الاحترام. 731 00:52:34,290 --> 00:52:36,150 جئت إلى هذا الخط للحصول على ذلك. 732 00:52:36,340 --> 00:52:40,450 ولكن، ما تريد أدخل هو مشروع مرموق. 733 00:52:40,920 --> 00:52:46,070 هيبة ذلك المشروع سوف تختفي إذا سمحنا لك بالدخول 734 00:52:46,540 --> 00:52:48,610 لديك تلك المكانة، أليس كذلك؟ 735 00:52:49,880 --> 00:52:54,070 أعني، لديك ابنة ولدي أخ. 736 00:52:54,670 --> 00:52:56,440 دعونا نجعلهما يتزوجان. 737 00:52:58,090 --> 00:53:00,660 ثم هيبتك سوف تكون لي 738 00:53:01,170 --> 00:53:04,320 ثم يأتي هذا المشروع أركض إلى منزلي. 739 00:53:05,000 --> 00:53:06,550 أنت تتحدث كثيرا. 740 00:53:07,640 --> 00:53:08,580 [رنين الجرس] الأمن! 741 00:53:13,290 --> 00:53:14,980 هذا هو الأمن الخاص بك. 742 00:53:15,290 --> 00:53:19,190 الآن، البعض يسير عندما يُمهد الطريق. 743 00:53:19,500 --> 00:53:21,980 البعض يسير أثناء تعبيد الطرق 744 00:53:22,340 --> 00:53:24,700 مثلي بهذه الطريقة. 745 00:53:35,880 --> 00:53:38,780 مات الكثير من الناس عندما جاء من أجل لقاء فقط. 746 00:53:39,090 --> 00:53:41,330 ماذا لو جئت للقتال؟ 747 00:53:42,340 --> 00:53:44,040 لا يمكنك حتى التخمين. 748 00:53:46,380 --> 00:53:50,030 بالمناسبة يا إخوتي. أخي الأكبر وأخي الأصغر. 749 00:53:50,500 --> 00:53:51,730 صهرك. 750 00:53:53,130 --> 00:53:54,530 والد الزوج، أتمنى له. 751 00:53:55,540 --> 00:53:58,490 مرحباً ياوالد العم... اه الدم. 752 00:53:58,960 --> 00:53:59,780 اللعنة! 753 00:54:00,840 --> 00:54:05,370 بدأ الترابط بالدم يبقى أقوى من صلة الدم. 754 00:54:06,040 --> 00:54:06,610 شكرا لك يا والد الزوجة. 755 00:54:10,000 --> 00:54:11,980 اذهب وانظر للفتاة واجعلها لك. 756 00:54:12,840 --> 00:54:13,740 نعم. 757 00:54:15,790 --> 00:54:17,280 جي بي سيدي. 758 00:54:18,460 --> 00:54:21,820 الحياة أعظم من الهيبة. 759 00:54:22,210 --> 00:54:24,490 أفضّل أن تكون الهيبة أكثر أهمية من الحياة. 760 00:54:24,670 --> 00:54:26,030 تحياتي سيدي. 761 00:54:27,540 --> 00:54:29,940 -متى سيأتي العريس؟ -غداً. 762 00:54:30,500 --> 00:54:30,900 انظر 763 00:54:44,180 --> 00:54:45,530 [تألم من الألم] 764 00:54:46,630 --> 00:54:48,030 تزوج الآن. 765 00:54:57,750 --> 00:55:02,070 نحن نلمس المشروع منزعج أن أشويت نارايانا فارما. 766 00:55:02,590 --> 00:55:04,610 والمهندس هددناه... 767 00:55:04,750 --> 00:55:07,320 اشتكى إلى أشويت نارايانا فارما. 768 00:55:07,960 --> 00:55:12,110 وانتقم منه بهذه الطريقة 769 00:55:13,750 --> 00:55:16,110 مع ابنه. 770 00:55:19,710 --> 00:55:23,820 فقط للتحذير لقد بدأوا الحرب. 771 00:55:25,750 --> 00:55:29,190 العنف مطلب له وعادة لي. 772 00:55:30,750 --> 00:55:34,070 سأظهر لهم على حد سواء. 773 00:55:34,270 --> 00:55:40,270 [زقزقة العصافير] 774 00:55:43,130 --> 00:55:44,650 لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟ 775 00:55:45,500 --> 00:55:46,360 اجلس. 776 00:55:51,210 --> 00:55:53,440 يجب أن أتحدث معك عن شيء ما. 777 00:55:54,380 --> 00:56:00,300 لقد كنت أنتظر مقابلتك منذ أن أوصلتني إلى المنزل الليلة الماضية. 778 00:56:01,130 --> 00:56:01,880 [رنين الهاتف] 779 00:56:02,920 --> 00:56:04,980 نعم يا أبي، أنا في الصف. هل سأتصل بك مرة أخرى؟ 780 00:56:06,590 --> 00:56:08,860 -عمي، ابني كذب علي. -ماذا؟ 781 00:56:09,040 --> 00:56:12,230 -مما يعني أنه مع سويتي. -جيد... 782 00:56:13,130 --> 00:56:13,820 أخبرني. 783 00:56:14,090 --> 00:56:15,740 هل كذبت على والدك؟ 784 00:56:16,460 --> 00:56:17,400 اخبرني... 785 00:56:22,340 --> 00:56:23,410 جاجان 786 00:56:23,880 --> 00:56:25,860 أشعر أن لدي كل شيء في حياتي. 787 00:56:26,380 --> 00:56:29,110 لكني أفتقد شيئًا ما. 788 00:56:30,670 --> 00:56:33,690 شعوري هو أنه يمكنك ملء ذلك. 789 00:56:36,420 --> 00:56:39,570 عندما ننظر إلى بعض الناس، نريد أن نتبعهم. 790 00:56:40,290 --> 00:56:43,320 بعض الناس، نود أن نسير بجانبهم. 791 00:56:44,540 --> 00:56:48,940 لكن عندما أنظر إليك، أشعر بذلك يمسك بيدك ويمشي معك. 792 00:56:50,500 --> 00:56:52,400 لا أريد أن أفتقدك في حياتي. 793 00:56:54,420 --> 00:56:57,610 أحبك... إلى الأبد وإلى الأبد 794 00:56:58,090 --> 00:56:59,160 ومن أي وقت مضى. 795 00:57:06,840 --> 00:57:08,240 حبيبتي. 796 00:57:08,840 --> 00:57:10,540 -مرحبا بابا. -ما الذي تفعله هنا؟ 797 00:57:10,750 --> 00:57:12,860 -أبي، هذا صديقي جاجان. -مرحبا غاغان، كيف حالك؟ 798 00:57:13,040 --> 00:57:13,690 سيدي جيد. 799 00:57:13,880 --> 00:57:16,980 -أبي في الحقيقة.. -ما هذا يا عزيزي، دعونا نتحدث في المنزل. 800 00:57:17,290 --> 00:57:19,280 -هيا... -دعونا نعود إلى المنزل. 801 00:57:28,670 --> 00:57:29,440 يجلس. 802 00:57:32,170 --> 00:57:34,860 - إحضار قهوتين مع وجبة خفيفة. -أشعر وكأنك في المنزل. 803 00:57:37,590 --> 00:57:40,900 اليوم ليس الأحد، لماذا لم تذهبي إلى الفصل يا عزيزتي؟ 804 00:57:41,250 --> 00:57:43,980 لقد التقينا لنتحدث في أمر مهم يا أبي 805 00:57:44,210 --> 00:57:46,110 اه بخصوص الامتحانات ؟ 806 00:57:46,290 --> 00:57:48,110 لا، الأمر يتعلق بالحياة. 807 00:57:48,590 --> 00:57:49,610 حياة؟ 808 00:57:51,170 --> 00:57:54,820 نحن نحب بعضنا البعض و نريد أن نتزوج يا أبي. 809 00:57:56,540 --> 00:57:57,780 زواج؟ 810 00:58:00,420 --> 00:58:02,820 اسمك جاجان، أليس كذلك؟ 811 00:58:03,040 --> 00:58:03,780 نعم يا سيدي. 812 00:58:04,130 --> 00:58:07,030 -ماذا يعمل والدك؟ -سيدي الصناعي 813 00:58:07,540 --> 00:58:08,570 أي صناعة؟ 814 00:58:08,760 --> 00:58:09,240 مجموعة شاكرافارثي... 815 00:58:09,300 --> 00:58:10,920 رئيس شاكرافارثي مجموعة شركات يا أبي 816 00:58:12,790 --> 00:58:14,400 أي واحد؟ 817 00:58:15,290 --> 00:58:17,940 يأكلون الباجي وهم جالسون على الطريق، 818 00:58:20,380 --> 00:58:24,190 يستمرون بضرب الطلاب والحمقى بالعصي في الشوارع 819 00:58:24,460 --> 00:58:27,820 سمعت أنهم يسقطون في حالة سكر على الطرق، هل هم؟ 820 00:58:30,630 --> 00:58:31,820 هؤلاء هم سيدي 821 00:58:33,500 --> 00:58:36,440 يسمون ذوي مثل هذه العادات من قبل بعض الاسم 822 00:58:36,670 --> 00:58:39,530 المتشردين، خردة الريف... 823 00:58:41,290 --> 00:58:44,400 الخ...الخ... 824 00:58:44,790 --> 00:58:45,610 هل أنا على حق؟ 825 00:58:48,420 --> 00:58:49,400 ربما يا سيدي. 826 00:58:49,750 --> 00:58:53,400 الثراء يعني ليس فقط أن تمتلك المال ولكن أن يكون لها معنى. 827 00:58:53,790 --> 00:58:55,250 -بابي. -الزواج يا عزيزي! 828 00:58:55,710 --> 00:58:56,780 مش قلت أنك تريد الزواج؟ 829 00:58:57,340 --> 00:59:00,540 لا يمكننا أن نأخذ سيارة بنتلي والاحتفاظ بها في منطقة قذرة أليس كذلك؟ 830 00:59:01,040 --> 00:59:03,190 علينا أن نتحقق. دقيقتين يا عزيزي 831 00:59:03,500 --> 00:59:04,400 سوف نعود إليك. 832 00:59:06,420 --> 00:59:08,190 ماذا تفعل والدتك؟ 833 00:59:09,340 --> 00:59:10,080 لم تعد كذلك. 834 00:59:11,340 --> 00:59:13,080 انها ليست أكثر أم لا هناك معك؟ 835 00:59:15,880 --> 00:59:18,900 -سيدي، أبي سيأتي ويتحدث معك. -اللعنة! 836 00:59:21,590 --> 00:59:24,110 أنا لا أعطي التعيين لمثل هذا الرجل. 837 00:59:27,400 --> 00:59:28,810 جاء رجل مرموق إلى منزلي أمس 838 00:59:28,980 --> 00:59:31,900 وطلب مني ابنته كزوجة ابنه. 839 00:59:32,100 --> 00:59:33,900 قائلا أن هيبتهم سوف تنمو. 840 00:59:36,500 --> 00:59:39,440 القيمة التي أعطوني إياها لذلك ثقتي وتربيتي 841 00:59:39,630 --> 00:59:41,440 شعرت بالموت من السعادة. 842 00:59:43,170 --> 00:59:45,860 الآن، كنت قد وضعت هيبتي على الطرق، أيها الغبي 843 00:59:46,250 --> 00:59:48,940 -بابا استمع لي. -ابق في الخلف! 844 00:59:50,700 --> 00:59:51,510 توقف عن التمثيل. 845 00:59:52,590 --> 00:59:53,940 لا تتصرف بذكاء. 846 00:59:56,170 --> 00:59:57,440 لقد وثقت بك. 847 00:59:58,210 --> 01:00:00,650 عندما قلت أنك سوف تذهب إلى منزل صديقك. 848 01:00:01,130 --> 01:00:05,030 هل تلك الصديقة فتاة أو صبي أو صديق، 849 01:00:05,420 --> 01:00:08,730 أو عاشقًا أو مثل هذا الوغد الضائع؟ لم أطرح هذا السؤال قط. 850 01:00:10,790 --> 01:00:12,610 وأظل أرى في الصحف يوميا. 851 01:00:13,040 --> 01:00:15,860 كنت أقرأ عن بنات تواعدت شخص ما, 852 01:00:16,000 --> 01:00:18,190 حملت وأجهضت بحجة حضور فعالية. 853 01:00:20,920 --> 01:00:23,440 لقد أصبحت أرخص من تلك، أيتها الفتاة القذرة. 854 01:00:39,750 --> 01:00:41,530 لقد كنت هادئًا عندما أهنتِ والدي، 855 01:00:41,880 --> 01:00:43,610 كنت تماما عندما كنت أهان أسلوب حياتنا. 856 01:00:43,920 --> 01:00:45,650 لقد كنت هادئًا عندما أهنت أمي. 857 01:00:45,840 --> 01:00:49,330 لكن ابنتك امرأة مقدسة، احمق. وأنت تقول مثل هذه الفتاة قذرة؟ 858 01:00:49,920 --> 01:00:51,070 بابا... جاجان. 859 01:00:52,420 --> 01:00:53,030 لو سمحت. 860 01:00:54,380 --> 01:00:56,730 أنا غير موجود بدونه. 861 01:01:00,920 --> 01:01:01,860 يرجى المغادرة. 862 01:01:04,630 --> 01:01:06,860 لا ينبغي لنا أن نلتقي مرة أخرى. 863 01:01:07,170 --> 01:01:09,440 يرجى المغادرة. 864 01:01:10,090 --> 01:01:11,660 سأقتل هذا الرجل إذا بكيت. 865 01:01:19,210 --> 01:01:22,530 ما هذا؟ إنه على حق عندما ابنتك تعيش كما يحلو لك. 866 01:01:23,040 --> 01:01:25,150 ومن الخطأ أن نعيش معه الناس مثلي. هل الأمر كذلك؟ 867 01:01:28,460 --> 01:01:30,280 افعل ما يحلو لك. 868 01:01:30,460 --> 01:01:32,780 لكن إذا كانت مضطربة في الحياة.. 869 01:01:33,090 --> 01:01:35,120 أو إذا سالت الدموع من عينيها سوف أقتلك. 870 01:01:35,710 --> 01:01:38,190 أينما كنت، سأفعل البحث وقتلك. [تحطيم] 871 01:01:48,090 --> 01:01:53,260 [ينتحب] 872 01:02:16,420 --> 01:02:19,400 جاغان، لقد قمت بالطهي من أجل أول مرة، هل ستذوق؟ 873 01:02:38,670 --> 01:02:39,900 ماذا حدث؟ 874 01:03:18,590 --> 01:03:19,980 ماذا حدث؟ 875 01:03:20,880 --> 01:03:22,150 أين سويتي؟ 876 01:03:23,040 --> 01:03:24,280 إنها لن تأتي يا أبي 877 01:03:27,000 --> 01:03:29,650 - ومن أوقفها؟ - والدها. 878 01:03:30,460 --> 01:03:31,820 أليس هذا شائعا؟ 879 01:03:33,460 --> 01:03:35,610 ولا بأس إذا توقف 880 01:03:37,840 --> 01:03:39,060 لكنه قال إنها عديمة الشخصية 881 01:03:46,590 --> 01:03:47,530 أين منزله يا بني؟ 882 01:03:49,090 --> 01:03:50,990 سويتي لن تأتي إذا ذهبت يا أبي، 883 01:03:52,880 --> 01:03:54,440 فقط جسدها قد يأتي. 884 01:03:59,840 --> 01:04:01,410 وهي أيضًا غاضبة من والدها مثلي 885 01:04:06,630 --> 01:04:07,570 جاجان. 886 01:04:25,210 --> 01:04:26,400 يجلس. 887 01:04:31,040 --> 01:04:34,280 أحبك إلى الأبد وإلى الأبد 888 01:04:34,840 --> 01:04:36,120 ومن أي وقت مضى. 889 01:04:40,910 --> 01:04:41,780 لا، لا أريد. 890 01:04:45,840 --> 01:04:48,200 برودفي، انهض. 891 01:04:50,490 --> 01:04:56,400 [موسيقى] 892 01:05:07,840 --> 01:05:09,120 سيدة بلا شخصية. 893 01:05:14,500 --> 01:05:15,980 غادر... 894 01:05:19,010 --> 01:05:20,980 [صراخ الإطارات] 895 01:05:21,800 --> 01:05:23,140 [الاصطدام] 896 01:05:33,630 --> 01:05:38,280 شعرنا بوجود تلك الفتاة في المنزل، لكنه أراد لها أن تكون في الحياة. 897 01:05:39,130 --> 01:05:40,650 لا يستطيع تحمله. 898 01:05:43,000 --> 01:05:45,530 -ماذا سنفعل الآن يا عم؟ -دعونا نرسله للخارج 899 01:05:48,040 --> 01:05:50,820 لأول مرة في الحياة، لم نتمكن من إعطاء ما طلب. 900 01:05:51,960 --> 01:05:55,230 -لا نستطيع العيش بدونه يا عم. -لن يعيش هنا 901 01:05:58,920 --> 01:06:00,110 فلنرسل له... 902 01:06:01,250 --> 01:06:02,530 دعونا نرسله. 903 01:06:04,750 --> 01:06:05,570 أين؟ 904 01:06:06,040 --> 01:06:08,290 فيزاج، أنا أعرف بعض الناس هناك. 905 01:06:08,530 --> 01:06:14,490 [تراتيل الكهنة] 906 01:06:23,380 --> 01:06:26,610 سيدي، العملية اكتملت، خذ هذه القرابين وخلطها في مياه البحر. 907 01:06:47,130 --> 01:06:50,650 نفاد الوقت عندما نحن إعطاء الوقت لأعدائنا. 908 01:06:52,920 --> 01:06:54,810 يجب أن نضربهم الوقت الذي يتعافى فيه. 909 01:06:57,030 --> 01:06:59,910 [أزيز الطائرة] 910 01:07:06,520 --> 01:07:07,000 [صراخ الإطارات] 911 01:07:08,230 --> 01:07:14,170 [موسيقى] 912 01:07:41,030 --> 01:07:42,090 جاجان. 913 01:07:51,240 --> 01:07:53,340 جاجان، فشل الحب. هل أنا على حق؟ 914 01:07:54,030 --> 01:07:55,300 نعم، أنا على حق. 915 01:07:56,190 --> 01:07:57,430 مجرد الاسترخاء يا رئيس. 916 01:07:58,020 --> 01:08:00,800 قلت يا عم ساتيام لا أستطيع تحديد الحق؟ 917 01:08:01,270 --> 01:08:02,060 فعلتُ. 918 01:08:03,440 --> 01:08:04,340 هل تعرف كيف؟ 919 01:08:04,750 --> 01:08:07,900 عندما كان الجميع في مزاج بارد، كان وحده في مزاج ممل. 920 01:08:08,290 --> 01:08:09,610 أمسكت به هناك. 921 01:08:10,000 --> 01:08:11,570 أتحدث إليكم في وقت لاحق، وداعا. 922 01:08:12,210 --> 01:08:14,320 أوه بالمناسبة، فالغوني ناسثيك. 923 01:08:14,800 --> 01:08:16,500 مواطن بوبيلي واستقر في فيزاج. 924 01:08:16,670 --> 01:08:20,440 إنها المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هنا، أليس كذلك؟ هذه فيساخاباتنام، 925 01:08:20,920 --> 01:08:23,150 ليس هناك ندرة في المد والجزر وأيضاً للأحلام هنا. 926 01:08:23,450 --> 01:08:27,810 وليس هناك جفاف جميل الفتيات مثلي، فقط اهدأ يا رئيس. 927 01:08:28,160 --> 01:08:28,840 [صراخ الإطارات] 928 01:08:29,700 --> 01:08:31,990 أيها الأحمق، هل أصبت بالعمى؟ 929 01:08:34,340 --> 01:08:35,990 هل القرن ميت؟ 930 01:08:36,250 --> 01:08:38,860 كنت قد انتهيت أنت، إذا اصطدمت السيارة. 931 01:08:39,000 --> 01:08:40,150 آسف أختي. 932 01:08:40,340 --> 01:08:41,150 أخت؟ 933 01:08:41,670 --> 01:08:43,940 أيها الوغد! سأنتهي حياتك في ديكي. 934 01:08:44,130 --> 01:08:45,610 احمق دموي... 935 01:08:45,840 --> 01:08:48,780 هل لا تعرف الفرق بين كبار السن والشباب؟ 936 01:08:49,170 --> 01:08:50,190 آسف، آسف. 937 01:08:52,460 --> 01:08:55,360 الميلاد ماذا تفعل؟ ادخل 938 01:09:01,040 --> 01:09:04,490 يبدو أن الحب فاشل أليس كذلك؟ خذ الأمور ببساطة أيها الزعيم. 939 01:09:14,770 --> 01:09:17,690 ذات مرة، كان الحب الأبدي. 940 01:09:18,130 --> 01:09:20,530 ولكن الآن أصبح الأمر خارجيًا فقط. 941 01:09:21,170 --> 01:09:24,570 السيارة التي تستقلها، المركز التجاري الذي تشتري فيه الفستان، 942 01:09:24,800 --> 01:09:27,910 الحانة التي تقيم فيها حفلة والمبلغ الذي تنفقه 943 01:09:28,290 --> 01:09:31,320 هذا ما هي الفتيات رؤية والوقوع في الحب. 944 01:09:32,250 --> 01:09:33,320 كن عملياً! 945 01:09:33,800 --> 01:09:37,870 أيها الرئيس، إنهم يواصلون تغيير الهواتف المحمولة بعد 6 أشهر من الاستخدام نقلا عن تتحمل. 946 01:09:38,500 --> 01:09:39,650 ماذا عنك؟ 947 01:09:40,250 --> 01:09:42,070 هل تستمع؟ 948 01:09:46,320 --> 01:09:50,210 "بريما ليداني بريمينشا راداني أغنية من فيلم ابهيناندانا" 949 01:09:51,920 --> 01:09:55,900 [الغناء] 950 01:09:56,090 --> 01:09:59,070 مدرب، وحتى محطة FM يعرف أنك في المدينة. 951 01:10:01,010 --> 01:10:03,000 "أغنية اراجندا اراجاندا من فيلم تشيمالا داندو" 952 01:10:03,200 --> 01:10:06,110 [الغناء] 953 01:10:11,170 --> 01:10:11,990 توقف، توقف. 954 01:10:12,500 --> 01:10:13,570 اذهب إلى يمينك. 955 01:10:13,750 --> 01:10:15,400 يمين؟ لا بد لي من اتخاذ المنعطف الأيسر. 956 01:10:15,590 --> 01:10:17,280 لا يمكنك الذهاب إلى اليسار، خذ الجانب الأيمن من فضلك. 957 01:10:20,730 --> 01:10:21,530 لماذا هناك الكثير من رجال الشرطة هناك. 958 01:10:23,090 --> 01:10:24,570 بعض باوار قادم، يا رئيس. 959 01:10:25,000 --> 01:10:27,610 كسر ابن فارما العمود الفقري لأخيه. 960 01:10:28,000 --> 01:10:29,940 قتل باوار فارما ابنه خلال حفل زفافه. 961 01:10:30,380 --> 01:10:32,320 لذلك، هناك حالة تأهب قصوى في جميع أنحاء مدينة. وهناك يقظة شرطية عالية. 962 01:10:32,630 --> 01:10:34,740 فوضاهم لهم وفوضانا لنا. 963 01:10:35,000 --> 01:10:36,010 مجرد الاسترخاء يا رئيس. 964 01:10:42,900 --> 01:10:44,200 -أحضري الحقائب -حسنا سيدتي 965 01:10:44,420 --> 01:10:44,930 هيا يا رئيس. 966 01:10:46,990 --> 01:10:47,430 يأتي. 967 01:10:50,630 --> 01:10:56,600 [موسيقى] 968 01:10:58,050 --> 01:10:59,070 رئيس. 969 01:11:00,290 --> 01:11:05,080 مرحبًا يا رئيس، يمكنك أن تنعش نفسك إذا لديك مشروبين ودش. 970 01:11:07,710 --> 01:11:10,940 يوجد شاطئ بالخارج ودفعة كبيرة أيضا. 971 01:11:11,340 --> 01:11:13,690 شباب رائع يقام المهرجان. 972 01:11:13,920 --> 01:11:16,240 أنا المضيف وأنت الضيف. 973 01:11:16,920 --> 01:11:19,070 الاستعداد لتهدئة رئيسه. 974 01:11:19,270 --> 01:11:25,240 [موسيقى] [هتاف الجمهور] 975 01:11:38,500 --> 01:11:42,420 "مرحبا فتى الديسكو..." 976 01:11:43,090 --> 01:11:46,360 "تشغيل جميع الأقراص الخاصة بك واحدًا تلو الآخر" 977 01:11:47,040 --> 01:11:50,570 "مرحبا هوكا الصبي ..." 978 01:11:51,100 --> 01:11:54,620 "خذ كل نفخاتك للركلة" 979 01:11:54,820 --> 01:11:58,650 "هذه الحانة بلا أعلى مركز شاطئي للبيكيني" 980 01:11:58,800 --> 01:12:02,660 "هل نسترخي في ليلة بلا ذروة؟" 981 01:12:02,840 --> 01:12:06,690 "هذه هي الغرفة بلا سقف والوقت بلا أغلال" 982 01:12:06,840 --> 01:12:10,780 "هل نملأ الرومانسية في زجاجة بلا غطاء؟" 983 01:12:11,090 --> 01:12:15,740 "انتهى، انهى آلام الحب" 984 01:12:18,340 --> 01:12:23,610 "فقط اهدأ يا زعيم، اهدأ يا زعيم، فلنعطي الحياة فرصة أخرى" 985 01:12:23,810 --> 01:12:29,790 [موسيقى] 986 01:12:42,500 --> 01:12:46,780 "قليل من السعادة وكثير من الألم." 987 01:12:47,040 --> 01:12:50,780 "أليست الحياة ريمكس"؟ 988 01:12:51,040 --> 01:12:54,690 "رغبتك قليلا وقليلاً من رغبتها؟" 989 01:12:54,880 --> 01:12:58,650 ""هل ورقة القدر ليست ريمكس"" 990 01:12:59,090 --> 01:13:02,940 "هناك نار وجليد أيضًا وزجاج يمزج كلاهما" 991 01:13:03,090 --> 01:13:06,190 "ما تحتاجه هو اختيارك." 992 01:13:06,880 --> 01:13:10,900 "هناك ركلة وأيضا الميكروفون والمخزون في قلبك" 993 01:13:11,090 --> 01:13:13,740 "ما تفعله هو صوتك" 994 01:13:15,040 --> 01:13:19,820 "انتهى، انتهى هذا الحب." 995 01:13:22,340 --> 01:13:27,610 "فقط اهدأ يا زعيم، اهدأ يا زعيم، فلنعطي الحياة فرصة أخرى" 996 01:13:30,250 --> 01:13:31,690 "دعونا نذهب!" 997 01:13:31,900 --> 01:13:37,800 [موسيقى] 998 01:13:55,090 --> 01:13:58,900 "الحب مثل الحمم البركانية" 999 01:13:59,090 --> 01:14:02,610 "المس وانظر، سوف تتحول إلى رماد" 1000 01:14:02,960 --> 01:14:06,690 "الحب هو السيانيد تشبه الشوكولاتة" 1001 01:14:07,040 --> 01:14:10,860 "أنت تذهب لاهثًا ، فقط قبلة وانظر" 1002 01:14:11,040 --> 01:14:14,940 "دقيقة تعيش فيها ركلة السعادة تكفي" 1003 01:14:15,090 --> 01:14:18,030 "لماذا تعيش 100 عام مثل التمثال؟" 1004 01:14:18,880 --> 01:14:22,940 من أجل دعم القلب، سأتخلى عن أنفاسي 1005 01:14:23,090 --> 01:14:26,030 "أنا لا أهتم حتى بالرعاية عن حياتي" 1006 01:14:27,040 --> 01:14:31,610 "انتهى، انتهى هذا الحب." 1007 01:14:34,340 --> 01:14:39,740 "فقط اهدأ يا زعيم، اهدأ يا زعيم، فلنعطي الحياة فرصة أخرى" 1008 01:14:42,290 --> 01:14:43,440 "أوه نعم!" 1009 01:14:44,790 --> 01:14:45,550 [تحطم الزجاج] 1010 01:14:50,660 --> 01:14:56,650 [موسيقى] 1011 01:15:37,170 --> 01:15:38,630 مهلا، جاغان. 1012 01:15:39,980 --> 01:15:42,230 جاجان... ماذا حدث؟ انهض. 1013 01:15:53,630 --> 01:15:54,300 [صراخ الإطارات] 1014 01:15:56,590 --> 01:15:59,320 أنت رئيس سوبر حاد فقط 1015 01:15:59,920 --> 01:16:02,150 رأى الجميع الطاقة في رقصتك. 1016 01:16:02,590 --> 01:16:05,530 رأيت مشاعر حبك. 1017 01:16:08,590 --> 01:16:09,990 أنت الرئيس النهائي. 1018 01:16:10,840 --> 01:16:13,780 حتى الآن، كان لدي رأي سيء عن الحب. 1019 01:16:14,340 --> 01:16:17,610 لكنني فهمت أنه كذلك شعور بعد رؤيتك. 1020 01:16:18,170 --> 01:16:18,570 لقد لمست قلبي. 1021 01:16:18,770 --> 01:16:21,230 [التزمير] 1022 01:16:22,630 --> 01:16:25,570 لماذا تركت الشخص الذي اخذ حبك؟ 1023 01:16:26,840 --> 01:16:28,580 تعالوا ننهيه 1024 01:16:28,920 --> 01:16:29,370 [طلقة نارية] 1025 01:16:38,470 --> 01:16:40,990 [جلجل] 1026 01:16:41,910 --> 01:16:42,940 [صراخ الإطارات] 1027 01:16:52,500 --> 01:16:53,860 مهلا! 1028 01:16:57,640 --> 01:16:58,090 [طلقة نارية] 1029 01:17:03,370 --> 01:17:09,300 [تحطيم] 1030 01:17:13,670 --> 01:17:15,600 [صراخ الإطارات] 1031 01:17:25,840 --> 01:17:27,070 سيدي. 1032 01:17:31,090 --> 01:17:31,590 لا... 1033 01:17:32,310 --> 01:17:33,250 [الاصطدام] 1034 01:17:35,320 --> 01:17:38,730 [يلهث] 1035 01:17:46,610 --> 01:17:47,050 [طلقة نارية] 1036 01:17:48,860 --> 01:17:50,000 لا... 1037 01:18:04,900 --> 01:18:08,470 [إطلاق نار] 1038 01:18:10,150 --> 01:18:16,070 [إطلاق نار] 1039 01:18:28,800 --> 01:18:30,330 دقيقة واحدة يا سيدي. 1040 01:18:34,130 --> 01:18:35,650 [إطلاق نار] 1041 01:18:38,140 --> 01:18:38,760 [إطلاق نار] 1042 01:18:48,000 --> 01:18:51,350 [صراخ الإطارات] 1043 01:19:04,380 --> 01:19:05,360 مهلا ... أنت! [إطلاق نار] 1044 01:19:21,640 --> 01:19:23,220 [تصويب البنادق] 1045 01:19:41,020 --> 01:19:41,500 [إطلاق نار] 1046 01:19:50,620 --> 01:19:52,320 اقتله. 1047 01:20:00,860 --> 01:20:01,330 مهلا... 1048 01:20:02,940 --> 01:20:03,920 [تصويب البندقية] 1049 01:20:13,420 --> 01:20:14,610 الابن. 1050 01:20:17,250 --> 01:20:19,610 لقد قتلوا ابني 1051 01:20:21,410 --> 01:20:23,340 والآن يأخذون بعيدا زوجة ابني. 1052 01:20:27,500 --> 01:20:28,470 من فضلك انقذنا. 1053 01:20:31,460 --> 01:20:34,490 لقد قتلنا ابنك ومزق ماجالسوترا 1054 01:20:34,530 --> 01:20:37,010 لعدم جعلها تجلس بيتك مثل الأرملة، 1055 01:20:38,630 --> 01:20:43,030 لكن أن نبقيها في منزلنا ولسحب هيبتك على الطرق. 1056 01:20:43,170 --> 01:20:44,530 يتحرك! 1057 01:20:47,600 --> 01:20:48,180 [تشقق العظام] 1058 01:21:03,110 --> 01:21:03,580 لا! 1059 01:21:07,300 --> 01:21:07,800 يأتي. 1060 01:21:28,670 --> 01:21:31,690 "لقد قتلنا ابنك" ومزق ماجالسوترا 1061 01:21:31,840 --> 01:21:34,320 "لعدم جعلها "اجلسي في بيتك كالأرملة" 1062 01:21:49,880 --> 01:21:52,740 "لا ينبغي لنا أن ندع الدموع تتدحرج في عينيها في وقت الحياة. 1063 01:21:52,880 --> 01:21:56,330 'اليوم الذي تتساقط فيه الشين الدموع هي اليوم الذي نموت فيه. 1064 01:21:56,530 --> 01:21:56,940 [طلقة نارية] 1065 01:22:04,640 --> 01:22:07,130 [إطلاق نار] 1066 01:22:13,240 --> 01:22:17,480 [إطلاق نار] [تبدأ السيارة] 1067 01:22:19,380 --> 01:22:20,780 لن أشفق عليك. 1068 01:22:23,630 --> 01:22:29,060 [ينتحب] 1069 01:22:41,550 --> 01:22:43,370 جاجان! 1070 01:22:43,560 --> 01:22:49,530 [موسيقى] 1071 01:23:30,090 --> 01:23:36,010 [وصول المركبات] [صافرة الإنذار] 1072 01:24:01,740 --> 01:24:03,110 دعونا نذهب بسرعة! 1073 01:24:08,960 --> 01:24:10,150 يجب أن يعيش أولاً 1074 01:24:12,830 --> 01:24:18,800 [موسيقى] 1075 01:24:43,250 --> 01:24:44,860 وحالته حرجة للغاية. 1076 01:24:45,300 --> 01:24:49,450 جسديا لا يستجيب لكنه عقليا يقاتل من أجل حياته. 1077 01:24:51,380 --> 01:24:56,150 يعني أنه يحاول جاهدا أن يفعل ذلك العيش من أجل شيء أو شخص ما يا سيدي 1078 01:25:00,840 --> 01:25:01,690 جاجان. 1079 01:25:01,900 --> 01:25:02,700 [التنفس] 1080 01:25:09,680 --> 01:25:12,570 سوف أقبض على الرجل الذي هاجم لك بحلول صباح الغد يا سيدي 1081 01:25:12,880 --> 01:25:15,490 -كم هو عدد موظفيك في المدينة؟ -خمسة آلاف يا سيدي. 1082 01:25:17,800 --> 01:25:20,200 إن موظفيي في هذه المدينة خمسون ألفاً. 1083 01:25:21,300 --> 01:25:23,500 أنا أكبر منك وأفضل منك. 1084 01:25:24,220 --> 01:25:28,040 أعرف متى أفعل، كيف تفعل وماذا تفعل 1085 01:25:28,230 --> 01:25:34,180 [تحطم] 1086 01:25:45,550 --> 01:25:50,080 كنت أرغب في الدخول في البناء ودخل في الهلاك 1087 01:25:51,870 --> 01:25:53,070 فقط لأنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 1088 01:25:55,710 --> 01:25:57,480 من هو ذلك الرجل الذي ينقذهم؟ 1089 01:25:57,800 --> 01:26:03,550 [موسيقى] 1090 01:26:20,190 --> 01:26:21,650 أي أم عظيمة أنجبتك؟ 1091 01:26:22,130 --> 01:26:26,070 لقد أنقذت حياة هذه العائلة القتال مع حياتك. 1092 01:26:26,710 --> 01:26:29,240 -شكرا لك يا بني. -لماذا هاجموا؟ 1093 01:26:31,170 --> 01:26:34,240 -لزوجة ابني. -لها؟ 1094 01:26:35,050 --> 01:26:40,000 القتال مع أرجون باوار في العمل تحول إلى شخصية 1095 01:26:42,710 --> 01:26:44,280 فهو لا يصلح لأي شيء. 1096 01:26:44,880 --> 01:26:45,630 تم حل المشكلة. 1097 01:26:47,550 --> 01:26:48,500 شكرا لك سيدي. 1098 01:26:49,250 --> 01:26:51,280 سيد جي بي، علاقتنا عمرها 25 عامًا. 1099 01:26:51,960 --> 01:26:54,860 تموت من أجل الكمال وأموت من أجل الهيبة. 1100 01:26:55,710 --> 01:26:57,530 كلانا نقدر الأخلاق. 1101 01:26:59,420 --> 01:27:00,820 دعونا نأخذه إلى المستوى التالي. 1102 01:27:03,090 --> 01:27:05,820 عائلتنا ستكون جيدة إذا أرسلت ابنتك كزوجة ابننا. 1103 01:27:06,420 --> 01:27:07,820 وهذا ليس للمشروع 1104 01:27:08,380 --> 01:27:09,990 ولكن بثقة على تربيتك. 1105 01:27:10,340 --> 01:27:11,110 شكرًا لك. 1106 01:27:11,500 --> 01:27:13,240 - شكرا جزيلا لك سيدي، شكرا لك -مرحبا 1107 01:27:13,420 --> 01:27:14,190 دع الخير يحدث. 1108 01:27:14,710 --> 01:27:15,740 دع هذا يحدث. 1109 01:27:17,500 --> 01:27:20,530 عندما كانت الفتاة التي اضطرت إلى الزواج من أخيها أصبحت زوجة ابنه 1110 01:27:21,630 --> 01:27:23,150 كيف هذا جيد؟ 1111 01:27:24,590 --> 01:27:26,360 إذا أحضرناها قبل الزواج 1112 01:27:26,500 --> 01:27:29,240 يقولون أن باوار اختطف ابنة ضابط IAS. 1113 01:27:30,300 --> 01:27:33,330 لكن إذا أحضرناها قتله بعد الزواج 1114 01:27:33,630 --> 01:27:38,400 يقولون أن باوار اختطف زوجة ابن أشوات نارايانا فارما. 1115 01:27:40,170 --> 01:27:43,190 يجب أن يكون على الطرق مع ذهاب هيبته. 1116 01:27:44,420 --> 01:27:50,410 [ترديد] 1117 01:28:04,530 --> 01:28:07,830 [إطلاق نار] 1118 01:28:13,960 --> 01:28:17,880 [تبادل إطلاق النار] 1119 01:28:30,880 --> 01:28:33,610 فقتلوه بعد ذلك لقد ربط مانجالاسوترا. 1120 01:28:34,340 --> 01:28:37,530 لقد فازوا بنصف معركة بقتل ابني. 1121 01:28:38,380 --> 01:28:42,740 لقد هاجموا للفوز بالكامل عن طريق اختطاف زوجة ابني. 1122 01:28:44,000 --> 01:28:47,150 لكان ذلك قد حدث، لو كنت لم تأتي. 1123 01:28:53,300 --> 01:28:56,360 في الحرب بين الثبات والهيبة، 1124 01:28:58,920 --> 01:29:01,570 وأصبحت كبش فداء. 1125 01:29:07,340 --> 01:29:09,280 إنها طفلة كانت نشأت بدون أم. 1126 01:29:10,380 --> 01:29:12,690 لم أتوقع أبدا ابنتي الحياة تدمر بهذه الطريقة 1127 01:29:13,250 --> 01:29:13,710 قدر. 1128 01:29:15,010 --> 01:29:16,400 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1129 01:29:18,090 --> 01:29:21,240 -أريد أن آخذ ابنتي إلى المنزل. -خذها إلى المنزل و؟ 1130 01:29:23,090 --> 01:29:25,110 هل يمكنك الاحتفاظ على الأقل لمدة ساعة من باوار بعد أخذها؟ 1131 01:29:25,710 --> 01:29:27,400 سوف يأخذها بعيدًا عن طريق ضربك. 1132 01:29:28,590 --> 01:29:30,110 إنها ليست ابنتك الآن 1133 01:29:30,880 --> 01:29:32,740 لكن هيبة هذا البيت. 1134 01:29:33,460 --> 01:29:35,690 ينبغي أن تكون هنا الآن. 1135 01:29:36,630 --> 01:29:38,400 حتى أنفاسها الأخيرة. 1136 01:29:41,710 --> 01:29:43,900 إذا لزم الأمر، إلقاء نظرة عند ابنتك واترك. 1137 01:29:56,520 --> 01:30:00,940 إذا ظلم أحد فتاة، وقالت انها تتقاسمها مع والدها. 1138 01:30:02,170 --> 01:30:04,190 ماذا لو كان ذلك الأب هل يظلمها؟ 1139 01:30:05,580 --> 01:30:08,400 الله لم يعطني حتى فرصة لتصحيح هذا. 1140 01:30:09,440 --> 01:30:10,210 لقد فقدت... 1141 01:30:11,800 --> 01:30:13,160 اغفر لي. 1142 01:30:13,840 --> 01:30:14,940 اغفر لي. 1143 01:30:15,150 --> 01:30:21,050 [موسيقى] 1144 01:30:27,740 --> 01:30:33,700 [موسيقى] 1145 01:30:39,550 --> 01:30:41,450 مرحبًا. 1146 01:31:08,690 --> 01:31:10,610 سويتي ماتت جاجان. 1147 01:31:11,960 --> 01:31:13,610 لا ينبغي أن يحدث لك شيء. 1148 01:31:16,420 --> 01:31:18,740 يرجى المغادرة. 1149 01:31:27,170 --> 01:31:31,690 المشكلة هي لعنة الله و فالدموع نعيم يغسلها. 1150 01:31:32,800 --> 01:31:33,830 أبكي... 1151 01:31:36,800 --> 01:31:39,750 إذا كان هناك أي شيء مقدس من مياه الجانج المقدسة، 1152 01:31:40,120 --> 01:31:40,750 تلك هي الدموع، 1153 01:31:41,840 --> 01:31:42,270 هيا البكاء. 1154 01:31:44,210 --> 01:31:45,070 يبكي. 1155 01:31:54,590 --> 01:31:57,070 هذه هي دموعك الأخيرة ومشكلتك الاخيرة 1156 01:31:59,170 --> 01:32:03,570 حبيبتي من يقف بجانبك أم لا، أنا هناك من أجلك. 1157 01:32:04,670 --> 01:32:05,280 أحبك عزيزي 1158 01:32:07,840 --> 01:32:10,330 إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. 1159 01:32:10,710 --> 01:32:11,620 حتى أنفاسي الأخيرة. 1160 01:32:17,260 --> 01:32:21,440 "مثل الألوان تأتي مرة أخرى إلى الفجر" 1161 01:32:21,670 --> 01:32:25,490 "الشمس المشرقة" 1162 01:32:26,960 --> 01:32:32,150 "تنعكس في العيون الباكية" 1163 01:32:32,340 --> 01:32:35,860 "محاكمة المحارب لإيقاف الدموع المتدفقة " 1164 01:32:42,670 --> 01:32:47,490 "لبرعم الياسمين اشتعلت فيه النيران" 1165 01:32:48,000 --> 01:32:53,070 "الجندي قادم مثل المد الثلجي" 1166 01:32:53,420 --> 01:32:58,110 "لأن الحمامة اشتعلت على حافة السكين" 1167 01:32:58,670 --> 01:33:03,740 "المنقذ قادم للحرب كحارس حياة" 1168 01:33:03,960 --> 01:33:09,150 "مع جرح عميق في أسفل "جاء القلب عدلاً بالقتال" 1169 01:33:09,380 --> 01:33:14,530 "يصبح البسمة على الشفاه للأميرة الأسيرة" 1170 01:33:14,750 --> 01:33:19,820 "إنه الشخص الذي لديه واجب فوري لإنقاذك" 1171 01:33:20,050 --> 01:33:24,790 "إنه جيشك المكون من آلاف" 1172 01:33:25,340 --> 01:33:30,440 "سوف يغيرك في قوس قزح" 1173 01:33:30,710 --> 01:33:35,650 "هو قوتكم وجيشكم" 1174 01:33:46,750 --> 01:33:51,810 ""إما رميت أو دفنت"" 1175 01:33:52,120 --> 01:33:56,860 "يبحث عن شجاعتك" 1176 01:33:57,420 --> 01:34:02,440 "لقد اختبأت أو احترقت" 1177 01:34:02,810 --> 01:34:07,520 "إنه يجعل أحلامك حية" 1178 01:34:07,920 --> 01:34:13,190 "لقد عاد كذكرى الذي نسيته لكنه لم يفعل" 1179 01:34:13,380 --> 01:34:18,530 "هو الشمس التي طلعت عليه الشرق يزعجك" 1180 01:34:18,710 --> 01:34:23,690 "هو الذي معه واجب فوري لإنقاذك" 1181 01:34:24,050 --> 01:34:28,830 "إنه جيشك المكون من آلاف" 1182 01:34:30,180 --> 01:34:31,010 [ حفيف النافورة ] 1183 01:34:35,250 --> 01:34:37,340 [صراخ الإطارات] 1184 01:34:42,780 --> 01:34:46,830 [تميمة قعقعة] 1185 01:35:02,610 --> 01:35:05,240 لماذا أخت الزوج الذي لا يفعل ذلك حضور أي وظيفة تأتي الآن؟ 1186 01:35:20,070 --> 01:35:20,660 اعطها هنا. 1187 01:35:29,300 --> 01:35:35,200 [الرش] 1188 01:35:55,630 --> 01:35:57,490 أخي. 1189 01:36:02,420 --> 01:36:04,650 عليك أن تحتفل مناسبات جيدة بعناية. 1190 01:36:04,920 --> 01:36:07,110 ويقولون: إنه يوم ميمون عندما تولد الماشية أو الأطفال في المنزل. 1191 01:36:07,460 --> 01:36:09,780 تدخلت و وقعت حادثة مروعة. 1192 01:36:13,480 --> 01:36:16,040 ما حدث سيء والشيء الذي سوف يحدث سيكون فظيعا. 1193 01:36:16,400 --> 01:36:17,110 يجب أن نتوقف عن ذلك. 1194 01:36:17,590 --> 01:36:21,640 الطريقة الوحيدة هي Mrithyunjaya Homa. 1195 01:36:25,340 --> 01:36:28,150 لقد بدأنا همسالا ديفي معها 1196 01:36:28,550 --> 01:36:32,120 -باوار ينتظر خروجنا. -هل هو أعظم من الله؟ 1197 01:36:35,050 --> 01:36:35,950 نحن ذاهبون. 1198 01:36:39,750 --> 01:36:42,570 -من هو؟ -لقد أنقذنا.. 1199 01:36:44,210 --> 01:36:47,400 فقط تلك الفتاة تأتي مع عائلتنا 1200 01:36:54,880 --> 01:36:56,820 -ما اسمك؟ -سيد جاجان. 1201 01:36:58,550 --> 01:36:59,700 كيف تشعر؟ 1202 01:37:01,420 --> 01:37:02,280 حسنًا يا سيدي. 1203 01:37:05,250 --> 01:37:06,720 اذهب وعالجه في مكان ما. 1204 01:37:08,170 --> 01:37:10,440 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لديها رقم السلطة الفلسطينية الخاص بي. 1205 01:37:10,670 --> 01:37:11,870 اتصل وسيتم ترتيب كل شيء. 1206 01:37:12,450 --> 01:37:14,810 أيها السائق، أوصله أينما يريد. 1207 01:37:18,300 --> 01:37:19,570 شكرا لإنقاذي. 1208 01:37:21,780 --> 01:37:27,770 [موسيقى] 1209 01:37:53,670 --> 01:37:55,070 سيدتي، الهاتف. 1210 01:37:58,300 --> 01:37:59,830 -باوار. -سيدتي. 1211 01:38:00,130 --> 01:38:03,240 تريد تلك الفتاة و أنا أخرجها. 1212 01:38:03,460 --> 01:38:04,320 تعال، خذها. 1213 01:38:05,230 --> 01:38:06,650 تتذكر الصفقة، أليس كذلك؟ 1214 01:38:07,750 --> 01:38:10,860 يجب أن لا تعبث مرة أخرى مع عائلتنا، الماضي قد مضى. 1215 01:38:11,130 --> 01:38:12,150 حسنا سيدتي. 1216 01:38:15,660 --> 01:38:19,440 قد يكون هناك خصم في شريط، ولكن لا يوجد خصومات في الحرب. 1217 01:38:22,630 --> 01:38:23,860 لا تفوت مرة أخرى. 1218 01:38:24,550 --> 01:38:25,200 اقتل الجميع. 1219 01:38:37,710 --> 01:38:41,620 "نهر حائل كريشنا" 1220 01:38:42,050 --> 01:38:45,940 "نهر حائل كريشنا" 1221 01:38:46,520 --> 01:38:50,350 "حائل الفجر البرتقالي مصدر المياه الملونة" 1222 01:38:50,710 --> 01:38:54,700 "حائل الفجر البرتقالي مصدر المياه الملونة" 1223 01:38:55,220 --> 01:38:59,330 "يا تيار العالم الشهير! صوتك رخيم جدا" 1224 01:38:59,580 --> 01:39:04,000 "الذي يجلب الميمونة إلى عاصمة ولاية أندرا براديش" 1225 01:39:06,270 --> 01:39:10,610 "يا دار ملايين الحجاج مثل أماريسوارا وفيجايسوارا" 1226 01:39:10,750 --> 01:39:14,880 "يا من يمنح السعادة للآلهة برامارامبا، جوجولامبا ودورجا" 1227 01:39:15,090 --> 01:39:18,310 "الشخص الذي يبرد الجسم اللورد فيداتشالا نارسيمها" 1228 01:39:19,470 --> 01:39:23,280 "الشخص الذي يبقى عند القدمين اللورد سريكاكولا أندرا فيشنو" 1229 01:39:24,040 --> 01:39:28,120 "يا شكل اللورد شيفا واللورد فيشنو، الإلهة لاكشمي على شكل ماء!" 1230 01:39:28,330 --> 01:39:32,480 "الشخص الذي يركض للتوحيد مع البحر في همسادويبا" 1231 01:39:32,610 --> 01:39:36,470 "نهر حائل كريشنا" 1232 01:39:36,570 --> 01:39:42,520 [ترديد] 1233 01:40:09,750 --> 01:40:12,510 سيدي، لقد تم الانتهاء من مريتيونجايا هوما. 1234 01:40:12,940 --> 01:40:17,690 بهذه الطقوس، الخوف من الأعداء، الخوف من الموت، البشائر السيئة، العقبات 1235 01:40:17,870 --> 01:40:21,270 ويتم مسح جميع المشاكل إلى الأبد. 1236 01:40:23,170 --> 01:40:26,130 إذا ذهبت وأخذت حمامًا خائفًا، 1237 01:40:26,370 --> 01:40:28,710 يمكن القول أن هذه العملية أن يكون لها نهاية مثالية. 1238 01:40:36,960 --> 01:40:37,470 انهض. 1239 01:40:38,250 --> 01:40:39,720 [ حفيف الماء ] 1240 01:40:39,920 --> 01:40:45,840 [موسيقى] 1241 01:41:40,290 --> 01:41:41,050 [أصوات القتال] 1242 01:41:42,060 --> 01:41:44,280 [دفقة] 1243 01:41:49,850 --> 01:41:50,770 [الشقوق] 1244 01:41:51,220 --> 01:41:51,850 [كسر الرقاب] 1245 01:41:54,370 --> 01:41:58,000 [الناس يشحنون] 1246 01:42:01,510 --> 01:42:04,660 [هدير] 1247 01:42:09,300 --> 01:42:11,650 أخ! 1248 01:42:12,280 --> 01:42:14,410 [أنين] 1249 01:42:16,770 --> 01:42:19,080 [مرساة خشخشة] 1250 01:42:19,350 --> 01:42:19,980 [دفقة] 1251 01:42:20,950 --> 01:42:26,660 [موسيقى] 1252 01:42:59,440 --> 01:43:05,360 [موسيقى] 1253 01:43:21,880 --> 01:43:25,250 انتظر... أخي. لا تذهب. استمع لي. 1254 01:43:37,920 --> 01:43:40,150 قلت أنها صعدت في وبدأ الوقت السيئ. 1255 01:43:40,250 --> 01:43:42,490 إنها حظا سعيدا ل منزلك، وليس نذير شؤم. 1256 01:43:46,920 --> 01:43:50,530 هذا الحظ أوقف السكين على رقبة أخيك. 1257 01:43:50,570 --> 01:43:51,710 لقد أوقف هذا الحظ موتك. 1258 01:43:55,170 --> 01:43:58,530 لقد رأيت الله في الحجر ولكنك لم تستطع رؤية قلب سيدة أخرى. 1259 01:43:59,440 --> 01:43:59,970 أشعر بالحزن من أجلك. 1260 01:44:09,670 --> 01:44:12,070 أخي، استمع لي. 1261 01:44:12,260 --> 01:44:14,210 شاهد كيف خطط أخي 1262 01:44:24,300 --> 01:44:27,740 لا ينبغي ترك أي شيء على قيد الحياة. 1263 01:45:02,130 --> 01:45:08,050 [موسيقى] 1264 01:45:26,880 --> 01:45:29,990 مهلا، اصطحبها. 1265 01:45:41,410 --> 01:45:43,120 [الهيجان] 1266 01:45:45,000 --> 01:45:46,320 [أنين] 1267 01:45:58,630 --> 01:46:01,240 مرحبًا جاجان. 1268 01:46:41,500 --> 01:46:44,450 جاجان! حبيبتي! 1269 01:46:45,920 --> 01:46:47,360 تعال. 1270 01:46:50,210 --> 01:46:51,360 يأتي. 1271 01:47:15,050 --> 01:47:16,280 يأتي. 1272 01:47:21,340 --> 01:47:22,530 جاجان. 1273 01:47:33,210 --> 01:47:35,650 يأتي! يأتي! يأتي! 1274 01:47:35,960 --> 01:47:39,570 هيا هيا... 1275 01:47:50,380 --> 01:47:53,110 أعدك بأخذ هذا المقدس مكان كشاهد. 1276 01:47:53,340 --> 01:47:55,860 هي حياتي وكل شيء بالنسبة لي. 1277 01:48:01,340 --> 01:48:03,400 لقد تركتها تذهب مرة واحدة غير قادر على رؤية دموعها. 1278 01:48:03,590 --> 01:48:06,110 ربما كنت تعتقد أنها ليس لديها أي شيء كما تدحرجت الدموع مرة أخرى. 1279 01:48:06,380 --> 01:48:08,150 أنا هناك لمسحهم. أنا معها. 1280 01:48:08,340 --> 01:48:10,700 أنا هناك لإنهاء تلك الذين يعتبرونها مجرد امرأة. 1281 01:48:15,130 --> 01:48:17,780 لا لقتلها، ولكن فقط حاول لمسها. 1282 01:48:18,000 --> 01:48:21,360 أتحدى أن أجدادك سيفعلون ذلك ينزل لإحصاء الجثث. 1283 01:48:31,840 --> 01:48:36,900 "مثل الألوان تأتي مرة أخرى إلى الفجر" 1284 01:48:37,260 --> 01:48:40,960 "الشمس المشرقة تعكس في العيون الباكية" 1285 01:48:42,630 --> 01:48:47,670 "لتوقف الدموع المتدفقة" 1286 01:48:48,010 --> 01:48:50,440 "هناك محاكمة المحارب" 1287 01:48:55,710 --> 01:49:00,850 "أن تصبح حضن الأم" 1288 01:49:01,060 --> 01:49:05,710 "هو مطمئن قلبك" 1289 01:49:06,340 --> 01:49:11,500 "كونه الله أرسل الترابط" 1290 01:49:11,710 --> 01:49:16,490 ""ينهى أغلالكم وعدوكم"" 1291 01:49:17,000 --> 01:49:22,030 "إنه يلوي المغلق القدر ثم يبدأ من جديد" 1292 01:49:22,260 --> 01:49:27,540 "إنه شعاع الحب المتوهج نصف نار ونصف ضوء القمر." 1293 01:49:27,750 --> 01:49:32,610 "هو قوتكم وجيشكم" 1294 01:49:32,960 --> 01:49:37,780 "إنه جيشك المكون من آلاف" 1295 01:49:38,340 --> 01:49:43,150 "سوف يغيرك في قوس قزح" 1296 01:49:43,340 --> 01:49:48,700 "هو قوتكم وجيشكم" 1297 01:49:54,800 --> 01:49:55,740 [صراخ الإطارات] 1298 01:49:56,660 --> 01:50:02,630 [موسيقى] 1299 01:50:25,210 --> 01:50:26,820 -سيدي. -سيد. 1300 01:50:43,550 --> 01:50:47,490 لن نترك ذلك فارما الذي بدأت الحرب بقتل أخيك يا سيدي 1301 01:50:49,460 --> 01:50:52,950 لا ينبغي لنا أن نغادر الرجل الذي قتل أخيه... 1302 01:50:53,500 --> 01:50:55,200 أنا لن أنقذهم على حد سواء. 1303 01:50:55,800 --> 01:50:59,450 لن أفعل السيدة أبدًا من هو السبب وراء هذا. 1304 01:50:59,450 --> 01:51:00,790 [تناثر الأمواج] 1305 01:51:12,610 --> 01:51:14,110 [هسهسة مكعبات الثلج] 1306 01:51:34,420 --> 01:51:39,780 أخي رجل عديم الفائدة ولا يستطيع ذلك أوقفوا رجلاً يأخذ هيبة هذا المنزل 1307 01:51:41,460 --> 01:51:45,320 أختي التي كانت ترغب في بيع هيبتي شعور أخيها غير قادر. 1308 01:51:52,170 --> 01:51:55,860 ذهبت زوجة ابني ممسكين بأيديهم لرجل آخر خلال شهر من الأرملة. 1309 01:51:56,840 --> 01:51:58,900 القبعات أشويت نارايانا فارما! 1310 01:51:59,380 --> 01:52:01,130 إلى الجحيم بحياتك! [طلقة نارية] 1311 01:52:02,570 --> 01:52:03,070 -أبي. -أخ. 1312 01:52:10,840 --> 01:52:13,320 لقد قتلتني بشدة 1313 01:52:16,420 --> 01:52:20,030 لن أترك أرجون باوار، الذي قتل ابني أمام عيني. 1314 01:52:20,380 --> 01:52:23,240 لن أتركها لمن ذهب بعيدا وهو يمسك بيده 1315 01:52:23,550 --> 01:52:26,490 لن أترك هذا الزميل أبدًا لأخذ هيبتي. 1316 01:52:26,670 --> 01:52:28,530 أقسم على اعتزازي. 1317 01:52:29,030 --> 01:52:30,220 [إطلاق نار] 1318 01:52:30,480 --> 01:52:36,390 [موسيقى] 1319 01:53:05,920 --> 01:53:09,990 قلت أن الحب بمثابة سلة المهملات و وقال أيضا أن الحب غير موجود. 1320 01:53:10,550 --> 01:53:13,990 رأيت رجلاً أمام عيني بذل حياته من أجل الفتاة التي أحبها. 1321 01:53:14,630 --> 01:53:17,950 لقد رأيت أيضًا رجلاً يأخذ يعيش لنفس الحب. 1322 01:53:18,710 --> 01:53:21,490 قلت "أنا أحبك" عندما كان لديك كل شيء 1323 01:53:22,170 --> 01:53:25,450 لكنه قال أحبك عندما لا يكون لديك شيء. 1324 01:53:27,090 --> 01:53:28,400 حبك عظيم. 1325 01:53:29,000 --> 01:53:30,580 لا تفكر الآن، المضي قدما. 1326 01:53:31,250 --> 01:53:37,220 [موسيقى] 1327 01:54:08,380 --> 01:54:09,820 تعال عزيزي. 1328 01:54:10,670 --> 01:54:11,900 تعال عزيزي. 1329 01:54:20,130 --> 01:54:21,780 اليوم هو عيد ميلادك. 1330 01:54:28,120 --> 01:54:29,180 قطع الكعكة. 1331 01:54:29,600 --> 01:54:31,700 قطع الكعكة بابتسامة. 1332 01:54:39,130 --> 01:54:41,400 [تصفيق] 1333 01:54:41,800 --> 01:54:42,300 افتح فمك. 1334 01:54:45,140 --> 01:54:46,060 تناول قضمة منها، عزيزي. 1335 01:54:48,540 --> 01:54:54,520 [موسيقى] 1336 01:55:12,000 --> 01:55:16,360 "أنت حياتي" 1337 01:55:16,630 --> 01:55:20,780 "أنت الصديق تعليم الدموع أن تبتسم" 1338 01:55:21,380 --> 01:55:25,400 "أنت عالمي" 1339 01:55:25,880 --> 01:55:29,900 "أنت الصداقة تلوين الظلام" 1340 01:55:30,550 --> 01:55:34,740 "أنت الطريق المنمق" 1341 01:55:35,010 --> 01:55:38,750 "في مكان لا يمكن المشي فيه" 1342 01:55:39,800 --> 01:55:44,030 "أنت التهويدة" 1343 01:55:44,240 --> 01:55:48,450 "من أجل حياة بلا نوم" 1344 01:55:48,960 --> 01:55:53,150 "أنت حياتي" 1345 01:55:53,630 --> 01:55:57,610 "أنت الصديق تعليم الدموع أن تبتسم" 1346 01:55:58,260 --> 01:56:02,330 "أنت عالمي" 1347 01:56:02,750 --> 01:56:06,990 "أنت الصداقة تلوين الظلام" 1348 01:56:07,190 --> 01:56:13,100 [موسيقى] 1349 01:56:34,920 --> 01:56:39,110 "هناك العديد من السحب، أنت السماء" 1350 01:56:39,460 --> 01:56:43,700 "أنت العطف كم من أي وقت مضى هي الألحان" 1351 01:56:44,170 --> 01:56:48,490 "أنت السعادة بين علاقات لا تعد ولا تحصى" 1352 01:56:48,750 --> 01:56:53,150 "أنت الحظ بين متاعب لا تعد ولا تحصى" 1353 01:56:53,750 --> 01:56:57,830 "أنت القلب والكلمة" 1354 01:56:58,120 --> 01:57:02,120 "من هذا الحلق المتعب" 1355 01:57:02,670 --> 01:57:07,050 "أنت الحصن المقدس" 1356 01:57:07,260 --> 01:57:11,340 "في الغابة مثل القلب" 1357 01:57:12,130 --> 01:57:16,320 "أنت حياتي" 1358 01:57:16,710 --> 01:57:20,740 "أنتم الأصدقاء تعليم الدموع أن تبتسم" 1359 01:57:21,170 --> 01:57:25,490 "أنت عالمي" 1360 01:57:25,880 --> 01:57:29,990 "أنت الصداقة تلوين الظلام" 1361 01:57:30,190 --> 01:57:36,130 [موسيقى] 1362 01:58:00,300 --> 01:58:04,530 "أنت شجاعتي، مع أن هناك آلهة كثيرة" 1363 01:58:04,750 --> 01:58:09,110 "أنت ملكي، مع أن هناك سماوات كثيرة" 1364 01:58:09,550 --> 01:58:13,740 "أنت أشعة بلدي بالرغم من ذلك هناك مصابيح كثيرة" 1365 01:58:13,880 --> 01:58:18,650 "على الرغم من وجود العديد من المجوهرات أنت جوهرتي على الجبين" 1366 01:58:18,930 --> 01:58:23,100 -"أنت الحب الأول" -خذها 1367 01:58:23,540 --> 01:58:27,180 "باللغة الحلوة" 1368 01:58:28,300 --> 01:58:32,500 "أنت ولادة أخرى" 1369 01:58:32,700 --> 01:58:34,110 "على أمل الموت" -لقد تغيرت كثيرًا. 1370 01:58:37,510 --> 01:58:41,580 "أنت حياتي" 1371 01:58:42,050 --> 01:58:46,360 "أنت الصديق تعليم الدموع أن تبتسم" 1372 01:58:46,560 --> 01:58:52,510 [موسيقى] 1373 01:59:01,690 --> 01:59:07,640 [صرير متدرب الساعد] 1374 01:59:08,680 --> 01:59:09,660 أخي... 1375 01:59:10,720 --> 01:59:12,450 غدا هو الموعد النهائي لتقديم العطاءات. 1376 01:59:16,510 --> 01:59:18,200 سوف تسأل "أليس كذلك؟" ضروري الآن"، أليس كذلك؟ 1377 01:59:18,890 --> 01:59:20,160 نعم، من الضروري. 1378 01:59:21,600 --> 01:59:24,830 العطاء هو السبب وباوار هو الهدف. 1379 01:59:27,550 --> 01:59:32,500 يقول الناس الطرق التي وضعتها أشويت نارايانا فارما جميلة، 1380 01:59:32,890 --> 01:59:37,950 دعونا نجعلهم جميعا يقولون له الهجوم سيكون مخيفا جدا. 1381 01:59:38,220 --> 01:59:43,040 لا تراجع أخي إما أن نقتل أو نموت 1382 02:00:12,390 --> 02:00:14,870 سيدي، رجال فارما في كل مكان في هذا المكان. 1383 02:00:15,310 --> 02:00:18,130 -إذا أتيت إلى هنا.. -أنت تقول أنه سوف يقتلني. 1384 02:00:20,930 --> 02:00:23,500 بقدر ما تعلمون، منذ متى يخططون؟ 1385 02:00:23,970 --> 02:00:25,040 لقد مرت حوالي نصف ساعة يا سيدي 1386 02:00:25,310 --> 02:00:27,630 لقد بدأ تخطيطي منذ ستة أيام. 1387 02:00:29,220 --> 02:00:32,290 أي شخص يأتي أو يغادر يجب أن تعبر هذا المخبأ، أليس كذلك؟ 1388 02:00:33,640 --> 02:00:34,750 انظر هناك. 1389 02:00:37,260 --> 02:00:39,700 انظر إلى الاستقبال مرة واحدة. 1390 02:00:42,550 --> 02:00:44,620 ابحث مرة واحدة. 1391 02:00:46,430 --> 02:00:49,080 [طنين الطائرة بدون طيار] 1392 02:00:49,580 --> 02:00:50,690 هل فهمت صحيح؟ 1393 02:00:51,260 --> 02:00:53,290 كن مستعدا. كافٍ. 1394 02:00:53,800 --> 02:00:54,540 حسنا يا سيدي. 1395 02:00:55,320 --> 02:00:56,920 [تصويب البندقية] 1396 02:01:01,690 --> 02:01:04,100 [صراخ الإطارات] 1397 02:01:05,850 --> 02:01:11,750 [موسيقى] 1398 02:01:43,090 --> 02:01:43,500 [تصويب البندقية] 1399 02:01:44,430 --> 02:01:47,820 [صافرة الإنذار] 1400 02:01:49,210 --> 02:01:53,100 [تدخل الشرطة] 1401 02:01:53,370 --> 02:01:53,770 [تصويب البندقية] 1402 02:02:04,840 --> 02:02:07,020 [وصول السيارة] 1403 02:02:07,760 --> 02:02:10,160 تعال يا سيدي، مرحباً 1404 02:02:10,430 --> 02:02:11,620 صباح الخير يا سيدي. 1405 02:02:13,180 --> 02:02:14,790 سوف تتطور. 1406 02:02:18,600 --> 02:02:20,120 -السيد سوبرامانيام. -سيد. 1407 02:02:20,350 --> 02:02:21,590 قم بتشغيل مكيف الهواء في الغرفة. 1408 02:02:22,310 --> 02:02:23,850 -نحن الثلاثة بحاجة للمناقشة. -نعم يا سيدي. 1409 02:02:32,440 --> 02:02:33,200 [البخاخات] 1410 02:02:33,940 --> 02:02:35,120 [يستنشق] 1411 02:02:38,850 --> 02:02:42,750 -من قتل أخيك في همسالاديفي؟ -له. 1412 02:02:45,550 --> 02:02:48,700 -ماذا فعلت؟ - تحدت أن لا تتركه، 1413 02:02:49,010 --> 02:02:49,870 ماذا حدث؟ 1414 02:02:51,600 --> 02:02:56,580 من أخذ زوجة ابنك ، الذي قلت له هيبتك؟ 1415 02:02:57,140 --> 02:02:58,950 إنه هو. 1416 02:03:01,350 --> 02:03:02,790 ماذا فعلت؟ 1417 02:03:03,100 --> 02:03:06,250 لقد أطلقت النار على نفسك ووعد بقتله 1418 02:03:06,890 --> 02:03:08,120 هل قتلت؟ 1419 02:03:10,640 --> 02:03:14,080 قوتك وله الهيبة في بيته. 1420 02:03:14,390 --> 02:03:17,120 بدلًا من قتل الواقع الشخص الذي فعل كل هذا، 1421 02:03:17,430 --> 02:03:18,950 لماذا بحق الجحيم يحاولون قتل بعضهم البعض؟ 1422 02:03:19,550 --> 02:03:21,620 أنا لا أفهم على الإطلاق. 1423 02:03:26,100 --> 02:03:29,410 إنه ليس العطاء يجب أن تحصل على القتل. 1424 02:03:29,760 --> 02:03:32,040 إنها تلك الفتاة التي يجب عليك جلب حتى بالقتل. 1425 02:03:32,260 --> 02:03:34,200 احضرها... 1426 02:03:34,680 --> 02:03:36,660 ثم قرر من تريد . 1427 02:03:37,720 --> 02:03:40,910 على أمل أن تفعل ذلك استمع لي، وافعل هذا. 1428 02:03:41,310 --> 02:03:42,840 سأغادر. 1429 02:03:46,310 --> 02:03:47,460 -السيد سوبرامانيام -سيدي. 1430 02:03:47,600 --> 02:03:49,830 هل سكبنا البنزين أم استقرينا؟ 1431 02:03:49,970 --> 02:03:52,120 - أوه لا، إنه بنزين يا سيدي. -نعم بنزين! 1432 02:03:54,140 --> 02:03:58,620 ضربوا ابني؟ لن أغادر حتى يموتوا. 1433 02:03:59,510 --> 02:04:03,950 لن أحصل على السلام العقلي حتى أ وضع إكليل على جثثهم. 1434 02:04:05,260 --> 02:04:07,070 هيا بنا... لقد تأخرنا. 1435 02:04:09,720 --> 02:04:11,950 مهلا، لا أقول أي شيء ل زوجة الابن، سوف أضربك. 1436 02:04:12,100 --> 02:04:15,700 - لا شيء من هذا القبيل يا أبي -ما الذي لم تضيفي إليه السكر يا عزيزتي؟ 1437 02:04:15,850 --> 02:04:17,700 أضفت العسل وهذا يكفي. 1438 02:04:23,970 --> 02:04:25,080 سيد. 1439 02:04:32,510 --> 02:04:33,750 تعال يا سيدي. 1440 02:04:34,640 --> 02:04:35,830 لماذا أنت هكذا؟ 1441 02:04:37,540 --> 02:04:40,370 سيدي، إذا سارت الأمور على ما يرام نفسه إلى الأبد، إنها ليست الحياة. 1442 02:04:41,010 --> 02:04:44,080 إنها الحياة فقط عندما تحدث مثل هذه الأشياء. 1443 02:04:48,510 --> 02:04:51,080 لم أستطع أن أفهم حب ابنتي. 1444 02:04:51,640 --> 02:04:54,250 لم أستطع أن أفهم عظمة ابنك 1445 02:04:54,800 --> 02:04:57,250 ولطف عائلتك. 1446 02:04:58,350 --> 02:05:03,870 لقد وقفت الأسرة بأكملها على حياتهم عندما تحدث مشكلة للفتاة 1447 02:05:04,430 --> 02:05:06,160 أرجوك سامحني يا سيدي. 1448 02:05:06,430 --> 02:05:10,080 هيا يا سيدي، ليست الحياة فقط لكننا سنعطي أي شيء لها 1449 02:05:12,140 --> 02:05:13,080 أبي... 1450 02:05:14,010 --> 02:05:15,410 لقد حملت ماناسا. 1451 02:05:18,220 --> 02:05:20,390 -شكرا لك عزيزي. -مبروك أختي. 1452 02:05:21,350 --> 02:05:24,500 انظر يا سيدي، بدأ الوقت المناسب عندما دخلت ابنتك إلى هذا المنزل. 1453 02:05:24,800 --> 02:05:26,160 سنكون سعداء إلى الأبد. 1454 02:05:26,350 --> 02:05:29,000 عمي، اتصل بموظفينا اليوم. 1455 02:05:29,180 --> 02:05:32,000 أعطهم جميعًا مكافأة ، ترتيب الكحول والوليمة. 1456 02:05:32,140 --> 02:05:33,080 -نعم. -الاحتفال في منزلنا، 1457 02:05:33,220 --> 02:05:34,700 -يجب أن يكون احتفالا في كل منزل -حسنا. 1458 02:05:34,760 --> 02:05:37,700 عزيزي، لا ينبغي لك كائن فقط لهذا اليوم. 1459 02:05:38,010 --> 02:05:39,950 أنت تقبل ذلك وهذا كل شيء. 1460 02:05:42,720 --> 02:05:43,250 يتمتع! 1461 02:05:43,700 --> 02:05:45,080 [صفارات] 1462 02:05:45,390 --> 02:05:51,350 [موسيقى] 1463 02:06:01,970 --> 02:06:04,450 "أ لأبل، ب لبوجيلو" 1464 02:06:04,600 --> 02:06:07,330 "C لـ cilakalu (الفتيات)، D لـ Dimple" 1465 02:06:07,470 --> 02:06:12,910 "الكثير من هذه الأسماء من الألف إلى الياء لقد أعطوا أسماء كثيرة لجسدي" 1466 02:06:15,510 --> 02:06:18,250 "رسائل الترحيب والتدليك التايلاندي" 1467 02:06:18,390 --> 02:06:20,910 "يأتي الناس العظماء مع نزف القلوب" 1468 02:06:21,140 --> 02:06:23,620 "رسوم كثيرة للمصهر كسر الجمال" 1469 02:06:23,890 --> 02:06:26,580 "إنهم يعطون أساور الماس حتى عندما أرفض" 1470 02:06:29,100 --> 02:06:34,040 "من هو الهاتف على الإطلاق ، لديهم صورتي" 1471 02:06:34,600 --> 02:06:37,200 "أنا أقوم بعلاقة مع الرجال في أي عمر" 1472 02:06:37,350 --> 02:06:40,040 " حساب جمالي لا يمكن حلها" 1473 02:06:40,350 --> 02:06:42,950 "هناك دجاج من الخيزران والجمال الجامح" 1474 02:06:43,100 --> 02:06:45,370 "من هو رامبو منك" 1475 02:06:45,600 --> 02:06:48,370 "هنا قنبلة الجمال، هناك أغنية البند،" 1476 02:06:48,550 --> 02:06:50,900 من هو مجموعتي منك؟ 1477 02:06:51,260 --> 02:06:57,150 [موسيقى] 1478 02:07:18,430 --> 02:07:21,160 "مرحبًا، قولًا لطيفًا من راجاهموندري" 1479 02:07:21,470 --> 02:07:26,660 "قول حلوة من كاكينادا ومثل الورد" 1480 02:07:26,850 --> 02:07:29,120 "هناك الكثير أسماء الحيوانات الأليفة لشفتي" 1481 02:07:31,800 --> 02:07:34,580 "يقولون إنني بحجم صفر" 1482 02:07:35,140 --> 02:07:37,120 "يقول مثل الإسورة الذهبية" 1483 02:07:37,640 --> 02:07:40,160 "أقل حجما من البوق ومثل الياسمين" 1484 02:07:40,350 --> 02:07:43,000 "هناك الكثير من نيك أسماء لخصري" 1485 02:07:43,430 --> 02:07:48,500 "رجلك أصعب من المقلاة الساخنة يا عزيزتي" 1486 02:07:48,850 --> 02:07:54,160 "أسماءكم أحلى من جيلي المانجو" 1487 02:07:54,390 --> 02:07:59,370 "هناك دجاج من الخيزران وجمال ضخم من هو رامبو منك" 1488 02:07:59,890 --> 02:08:02,450 "هنا قنبلة الجمال هناك أغنية البند،" 1489 02:08:02,640 --> 02:08:04,860 "من هو التحرير والسرد الخاص بي منك؟" 1490 02:08:05,320 --> 02:08:11,210 [موسيقى] 1491 02:08:35,260 --> 02:08:37,870 "خدودي الصغيرة مثل البالونات" 1492 02:08:38,140 --> 02:08:40,750 "أنا صالون تجميل متنقل" 1493 02:08:40,890 --> 02:08:43,290 "المكان الذي أقف فيه هو منطقة الحوادث للشباب" 1494 02:08:43,430 --> 02:08:45,950 "هناك الكثير من القصائد مثل هذا علي" 1495 02:08:48,970 --> 02:08:54,200 "جمالي هو البطيخ، حقل من الخجل في خدي" 1496 02:08:54,470 --> 02:08:59,450 "أي أسئلة قائلا من يجب على الفلاح أن يحرث" 1497 02:09:00,180 --> 02:09:05,370 "لقد فجرت القنبلة الساحرة في قلوبنا" 1498 02:09:05,640 --> 02:09:11,000 "لقد أعطيت براءة اختراع الجمال كتابياً لنا" 1499 02:09:11,180 --> 02:09:13,790 "هناك دجاج من الخيزران والجمال الجامح" 1500 02:09:13,970 --> 02:09:16,660 "من هو رامبو منك؟" 1501 02:09:16,800 --> 02:09:19,330 "هنا قنبلة الجمال، هناك أغنية البند،" 1502 02:09:19,470 --> 02:09:21,950 "من هو التحرير والسرد الخاص بي منك؟" 1503 02:09:22,160 --> 02:09:27,860 [موسيقى] 1504 02:09:35,050 --> 02:09:35,750 -تعال عزيزي.. -لا. 1505 02:09:35,970 --> 02:09:38,200 هيا عزيزي. -لا يا عم.. 1506 02:09:38,240 --> 02:09:38,730 [طلقة نارية] 1507 02:09:44,550 --> 02:09:45,870 تشاكرافارثي!! 1508 02:09:49,260 --> 02:09:51,120 -ووالد بالتبنى. -عم... 1509 02:09:53,220 --> 02:09:54,290 والد الزوجة. 1510 02:09:58,720 --> 02:10:01,040 انتظر. انتظر. تحرك هذا الجانب. 1511 02:10:01,390 --> 02:10:02,580 لا ينبغي أن تأتي إلى الداخل. 1512 02:10:09,430 --> 02:10:10,750 دعنا نذهب عزيزي. 1513 02:10:17,100 --> 02:10:23,050 [موسيقى] 1514 02:10:28,310 --> 02:10:30,800 جاجان، حدث شيء ما لأبي على ما يبدو، أين؟ 1515 02:10:31,680 --> 02:10:33,580 -يتم تشغيله. -عملية؟ 1516 02:10:34,180 --> 02:10:36,450 هذا هو المستشفى الخاص بي ويجب أن أقوم بالجراحة. 1517 02:10:36,640 --> 02:10:38,330 من يعمل بدوني؟ 1518 02:10:52,370 --> 02:10:52,800 مهلا... 1519 02:10:53,930 --> 02:10:55,700 مهلا... من هو؟ 1520 02:11:01,870 --> 02:11:03,960 [يلهث] 1521 02:11:06,850 --> 02:11:07,950 اذهب إلى هذا الجانب. 1522 02:11:08,510 --> 02:11:11,000 انتظر عزيزي...انتظر. لا تذهب عزيزي. 1523 02:11:11,140 --> 02:11:12,660 هناك شيء خاطئ. لا تذهب. 1524 02:11:18,930 --> 02:11:20,120 أب! 1525 02:11:25,220 --> 02:11:27,620 مهلا... مهلا... 1526 02:11:37,310 --> 02:11:39,460 آسف من فضلك. 1527 02:11:50,760 --> 02:11:52,370 مهلا، ما هذا؟ 1528 02:11:52,760 --> 02:11:54,280 اي رجل؟ ما هذا الإزعاج؟ 1529 02:11:54,470 --> 02:11:56,190 آسف. 1530 02:12:21,010 --> 02:12:22,450 مرحبًا جاجان، 1531 02:12:23,010 --> 02:12:24,160 الأب. 1532 02:12:30,940 --> 02:12:31,360 [طلقة نارية] 1533 02:12:33,540 --> 02:12:35,500 [إطلاق نار] 1534 02:12:52,600 --> 02:12:55,120 هيا قم .. 1535 02:12:58,310 --> 02:13:00,090 مهلا يا أبي... 1536 02:13:00,260 --> 02:13:03,450 إنه أبي...انتظر لحظة... انتظر لمدة دقيقة... 1537 02:13:29,580 --> 02:13:35,540 [موسيقى] 1538 02:14:01,220 --> 02:14:07,170 [موسيقى] 1539 02:14:23,920 --> 02:14:25,110 [صراخ الإطارات] 1540 02:14:25,350 --> 02:14:26,450 مهلا! 1541 02:14:28,720 --> 02:14:30,910 لقد قلت أنك ستقتل، إذا نظرنا إليه. 1542 02:14:31,560 --> 02:14:34,460 أطلقت النار وجعلتهم ينامون بينهما الجثث في المشرحة. 1543 02:14:34,680 --> 02:14:37,500 هل تعتقد أن الأمر قد انتهى؟ ليس بعد. 1544 02:14:38,390 --> 02:14:42,790 ولا دموع من العيون ولكن الدم يجب أن يأتي الوغد. 1545 02:14:43,140 --> 02:14:44,410 يتحرك. 1546 02:14:45,570 --> 02:14:46,760 [ينتحب] 1547 02:14:49,140 --> 02:14:51,540 أخذوا الفتاة. 1548 02:14:51,980 --> 02:14:56,320 [ينتحب] 1549 02:15:23,140 --> 02:15:24,790 الأب. 1550 02:15:24,970 --> 02:15:25,950 أب! 1551 02:15:41,180 --> 02:15:43,120 عندما يطلب منك إرسال الخاص بك ابنة منزلي كزوجة ابن 1552 02:15:43,260 --> 02:15:45,330 وقال إن الهيبة تتضاعف عشر مرات، 1553 02:15:45,850 --> 02:15:48,200 لكنك أرسلت الفتاة التي ذاقت من قبل رجل آخر. 1554 02:15:52,850 --> 02:15:56,410 عندما احتفظت بنفس الرجل إلى منزلي بنفسي 1555 02:15:56,890 --> 02:16:00,370 حتى بعد معرفة ذلك جاء ليأخذها 1556 02:16:00,890 --> 02:16:03,910 هل تجعلني وسيطا عن طريق الاختباء ذلك وسحب هيبتي إلى الطرق؟ 1557 02:16:04,110 --> 02:16:04,640 [طلقة نارية] 1558 02:16:15,680 --> 02:16:17,570 الهيبة التي أنقذتها بقتل ابنتي 1559 02:16:17,750 --> 02:16:19,250 لقد دمرتك كزوجة الابن. 1560 02:16:21,890 --> 02:16:22,600 ماذا سنفعل؟ 1561 02:16:27,640 --> 02:16:29,870 قتلني وأبي 1562 02:16:31,220 --> 02:16:33,870 لكن من فضلك اترك تلك العائلة وشأنها. 1563 02:16:35,890 --> 02:16:38,200 أنت تتحدث عن أولئك الذين يأخذون بعيدا عن هيبتي، الوغد 1564 02:16:38,350 --> 02:16:39,870 أخي...لا تفعل ذلك. 1565 02:16:41,220 --> 02:16:43,660 له هو الانتقام، لك هيبة 1566 02:16:44,680 --> 02:16:45,870 ولكن هذا هو حبهم. 1567 02:16:46,680 --> 02:16:47,500 لا تلمسها يا أخي. 1568 02:16:49,010 --> 02:16:50,500 يا باوار، 1569 02:16:53,310 --> 02:16:57,010 لم أوافق على أن تراها حتى لأنها كانت زوجة ابني حتى الآن. 1570 02:16:58,310 --> 02:17:02,750 يوم أمسكت بيده أصبحت امرأة بلا شخصية. 1571 02:17:04,420 --> 02:17:05,920 أنا أعطيك فرصة. 1572 02:17:07,380 --> 02:17:08,070 اقتلها! 1573 02:17:15,010 --> 02:17:15,870 سيدي، لا تفعل ذلك. 1574 02:17:16,050 --> 02:17:18,200 من فضلك لا تقتل بلدي ابنة...من فضلك يا سيدي. 1575 02:17:21,600 --> 02:17:24,120 لا يا أخي هذا مضر لك 1576 02:17:24,600 --> 02:17:25,830 اقتلها. 1577 02:17:27,680 --> 02:17:30,620 لا تقتلها يا سيدي... من فضلك. 1578 02:17:31,430 --> 02:17:32,830 إنه أمر سيء بالنسبة لك يا أخي. 1579 02:17:32,970 --> 02:17:34,290 اقتلها! 1580 02:17:41,350 --> 02:17:43,450 لا تفعل ذلك يا أخي... استمع لي. 1581 02:17:43,680 --> 02:17:44,750 اقتلها! 1582 02:17:47,230 --> 02:17:47,650 [جلجل] 1583 02:17:50,420 --> 02:17:56,370 [أنين] 1584 02:17:59,980 --> 02:18:05,940 [موسيقى] 1585 02:18:42,010 --> 02:18:44,500 قلت لا ينبغي لنا أرى الدموع في عينيها يا أبي. 1586 02:18:45,100 --> 02:18:46,750 لكنهم جعلوها تبكي. 1587 02:18:47,310 --> 02:18:49,130 انظر الآن! 1588 02:19:11,510 --> 02:19:13,290 ماذا؟ ماذا قلت؟ 1589 02:19:19,430 --> 02:19:21,500 ماذا قلت؟ الحب هو البصاق؟ 1590 02:19:21,970 --> 02:19:23,950 في كل مرة نواجه مشكلة الحياة، ونحن لا نترك الحياة 1591 02:19:24,140 --> 02:19:26,160 لكننا تركنا الحب. لن أغادر... 1592 02:19:26,680 --> 02:19:28,330 لأنني أحبها. 1593 02:19:33,640 --> 02:19:38,250 أحببتها كما أحببت والدي، أمي، أخي. 1594 02:19:38,560 --> 02:19:41,550 مثلما أتمنى الخير لوالدي، أمي وأخي أينما كانا 1595 02:19:41,850 --> 02:19:44,500 أتمنى نفس الشيء حتى بالنسبة لها. 1596 02:19:44,810 --> 02:19:46,550 لأنني أحبها. 1597 02:19:53,560 --> 02:19:55,960 لكنها ليست جيدة وهكذا جئت. 1598 02:19:56,140 --> 02:19:57,450 لن أرحل حتى لو مت هيا المسها. 1599 02:19:57,600 --> 02:19:59,040 حاول لمس أولا. 1600 02:20:09,750 --> 02:20:10,270 يا! 1601 02:20:11,570 --> 02:20:12,900 هيا، هيا، هيا 1602 02:20:13,180 --> 02:20:14,750 هيا، هيا، هيا. 1603 02:20:16,810 --> 02:20:18,650 [التزلج] 1604 02:20:23,070 --> 02:20:24,200 -هاي... -مهلا! 1605 02:20:25,640 --> 02:20:27,910 مهلا، الحب ليس كذلك الخمور الخاصة بك في الزجاجة 1606 02:20:28,810 --> 02:20:30,300 لكنها قوة نبض القلب. 1607 02:20:33,560 --> 02:20:36,510 الحب ليس مثل الكحول ذلك يمكنك أن تكون متيقظًا بحلول الصباح. 1608 02:20:36,810 --> 02:20:39,420 إنه الدم الذي يبقى في كل عصب بعد أن يبدأ. 1609 02:20:43,310 --> 02:20:46,550 إذا لم أتمكن من إنقاذ الفتاة التي أحبها، يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدي الحق في العيش. 1610 02:20:46,720 --> 02:20:47,650 حاول أن تلمسني. 1611 02:20:51,730 --> 02:20:52,320 مهلا... 1612 02:21:16,170 --> 02:21:16,620 [طقطقة العظام] 1613 02:21:17,030 --> 02:21:17,870 مهلا... 1614 02:21:26,010 --> 02:21:28,290 الهيبة تأخذ الحياة والحب يعطي الحياة. 1615 02:21:28,640 --> 02:21:29,620 ما هو عظيم؟ 1616 02:21:36,390 --> 02:21:38,580 التنفس الذي تأخذه، الرفاهية التي تستمتع بها، 1617 02:21:38,720 --> 02:21:40,580 الكبرياء الذي تتحدث عنه والهيبة التي تموت من أجلها 1618 02:21:41,100 --> 02:21:43,700 من أجل حبي... هذه هي صدقاتك. 1619 02:21:44,120 --> 02:21:44,620 أيهما عظيم؟ 1620 02:21:56,390 --> 02:21:59,830 لقتل فتاة، لقد ضممت أيديكم مع العدو الذي قتل ابنك. 1621 02:22:00,140 --> 02:22:02,160 لقد مات هناك وأين هل لديك هيبتك الآن؟ 1622 02:22:02,360 --> 02:22:02,800 هرب من المعسكر! 1623 02:22:10,110 --> 02:22:11,770 [طقطقة العظام] 1624 02:22:22,430 --> 02:22:23,000 هيا... 1625 02:22:29,350 --> 02:22:29,960 عم. 1626 02:22:33,050 --> 02:22:34,870 -هل أنت بخير؟ -هذا لا شيء يا عزيزي 1627 02:22:37,300 --> 02:22:38,160 [طلقة نارية] أخي! 1628 02:22:38,630 --> 02:22:39,830 واو! لا تقلق بشأن ذلك، يا عزيزي. 1629 02:22:40,340 --> 02:22:43,560 انسى ذلك. انظر، الجميع جاء من أجلك. 1630 02:22:45,180 --> 02:22:47,410 هل تأذيت؟ لم يحدث شيء لك، أليس كذلك؟ 1631 02:22:47,610 --> 02:22:49,180 -أليس كل شيء على ما يرام؟ -نحن بخير. 1632 02:22:51,140 --> 02:22:54,870 عزيزي سويتي، ما هو الاسم الذي يجب علينا؟ الطباعة على كروت الأفراح؟ 1633 02:22:59,680 --> 02:23:01,330 اي اسم عزيزي؟ 1634 02:23:04,970 --> 02:23:05,570 جاناكي. 1635 02:23:05,770 --> 02:23:07,290 [الهتاف] واه! جاناكي! 1636 02:23:07,560 --> 02:23:09,570 جايا جاناكي ناياكا! عطا فتاة! 1637 02:23:13,090 --> 02:23:16,590 شكرا لك - بوياباتي سرينو الخاص بك